Colonos abren fuego a auto palestino-Settlers open fire at Palestinian car

Español.-
Colonos israelíes abrieron fuego ayer martes, a un auto palestino, que se desplazaba por el norte de Cisjordania, cerca de la ciudad de Nablus.
De acuerdo con el conductor palestino, Raafat, los colonos le bloquearon el paso y luego abrieron fuego contra él, cuando se dirigía hacia la entrada del asentamiento ilegal de Kendumin. Raafat manifestó al informativo en línes Ynet que él no se detuvo para preguntar a los colonos por qué estaban atacándolo, sino que continuó conduciendo. Además, manifestó, que luego de haber logrado pasar por la balacera, vio que estaban haciendo lo mismo con vehículos palestinos que venían detrás de él.
La policía israelí manifestó que se trata de un conflicto por el derecho a controlar la carretera
Los colonos han acentuado sus ataques desde la semana pasada, pero se vienen sucediendo al menos desde el mes de mayo en Cisjordania. Desde entonces los colonos israelíes han asesinado a 14 palestinos.
Ayer martes, temprano, fuentes palestinas reportaron que el ejército israelí está invadiendo las comunidades en Cisjordania y realizando continuas requisas en los hogares del pueblo de Sourif y el campo de refugiados Al Arob.

English.-
An Israeli settler opened fire on Tuesday at Palestinian cars driving near the northern West Bank city of Nablus.
According to a Palestinian driver, Raafat, the settler created a road block and opened fire at him as he drove near him at the entrance of Kedumim settlement. Raafat told the Israeli online daily Ynet that he did not stop to question the settler, but kept on driving. He also told Ynet that he saw the settler stopping other Palestinian cars on the road.
The Israeli police said the incident is a conflict over who has the right of way on the road.
Settlers’ attacks targeting Palestinians escalated in the West Bank last week, but the attacks did not begin last week, however, but have been ongoing - since May, Israeli settlers and soldiers have killed 14 Palestinians.
Earlier on Tuesday, Palestinian sources reported Israeli military invasions of a number of communities in the west Bank. Israeli soldiers searched and ransacked homes in Sourif town and Al Arob refugee camp in southern west Bank before arresting three civilians.