Fuerzas israelíes realizan ataques aéros y lanzamiento de misiles en Gaza-Israeli forces carry out airstrikes and fire missiles in Gaza

Español.-
Ayer jueves entrada la noche, fuerzas israelíes llevaron a cabo cinco ataques aéreos sobre Gaza porduciendo gran cantidad de daños y un numero importante de heridos.
Las fuentes médicas informaron que el bombardeo afectó a un establecimiento de seguridad ubicado en el oeste de la ciudad de Gaza, éste quedó completamente destruido y varios residentes se encuentran con heridas de gravedad.
In Rafah, en el sur de la Franja de Gaza, las fuerzas israelíes realizaron tres ataques aéreos sobre el área donde se encuentran los túneles hacia la frontera con Egipto, el daño fue también devastador, aunque no se reportaron heridos.
Luego de esto, la fuerza aérea israelí arrojó tres misiles a dos de los túneles ubicados cerca de la puerta de Salah ad-Din, y otro a un almacén comercial de la ciudad de Gaza que quedó completamente destruido.
El ejeército israelí lanzó mñas misiles contra un sitio que creen es de entrenamiento de las bRigadas Al Qassa, el brazo armado de Hamas.

English.-
On Thursday at night, the Israeli Air Force carried out five airstrikes targeting a number of areas in different parts of the Gaza Strip inflicting damage a number of injuries.
Medical sources reported that the Israeli Air force bombarded a security facility west of Gaza City causing excessive damage while a number of residents suffered mild injuries.
In Rafah, in the southern part of the Gaza Strip, the Israeli Air Force conducted three air strikes targeting the “tunnels area” along the border with Egypt; excessive damage was reported, no injuries.
Furthermore, the Israeli Air Force fired three missiles at two tunnels near the Salah ad-Din Gate, and a local livestock market in Gaza City; excessive damage was reported.
The Israeli army also fired several missiles at a site believed to be a training grounds for the al-Qassam Brigades, the armed wing of the Hamas movement.