Colonos israelíes incendian plantación palestina de olivos-Israeli settlers torch Palestinian olive trees.

Español.-
En la tarde de este martes, colonos de Beitar Illit, incendiaron plantaciones de olivos en la villa Husan. El asentamiento de Beitar está ubicado entre los pueblos de Wadi Fukin, Nahalin y Husan, al oeste de Belén.
Jamal Sbatin, presidente del consejo de la villa de Husan reportó que los colonos incendiaron varias plantaciones en la zona de Ein Al Taka, adyacente al asentamiento de Beitar Illit. Los árboles son propiedad de residentes palestinos de la villa, de las familias de Ibrahim Hamamra, Lafy Shosha, Helmy Darwish, Fadil Shousha, Mahmoud Shousha, Ghaze Shousha y Hatem Sbatin.
Sbatin relató que el Cuerpo de Bomberos palestinos logró controlar llamas tradíamentes, ya que no se les permitía el paso hacia los campos incendiados.
Beitar Illit, es un asentamiento religioso israelí, establecido en 1985, conocido por tener el porcentaje más alto de nacimientos entre los asentamientos. Todos los asentamientos son considerados ilegales por la ley internacional

English.-
On Tuesday afternoon, Beitar Illit settlers torched a number of olive trees that belong to residents of the village of Husan.The settlement of Beitar Illit is located between the villages of Wadi Fukin, Nahalin and Husan, west of Bethlehem.
Jamal Sbatin, the president of the council of the village of Husan reported that settlers torched a number of olive trees in the region of 'Ein al-taka, adjacent to the settlement of Beitar Illit. The trees are owned by residents of the village: Ibrahim Hamamra, Lafy Shosha, Helmy Darwish, Fadil Shousha, Mahmoud Shousha, Ghaze Shousha and Hatem Sbatin.
Sbatin stated that Palestinian Civil Defence Fire Team was able to to put out the fire after initially being prevented from reaching the location of fire.
Beitar Illit, is a religious Israeli settlement, established in 1985, known for having the highest birth rate amongst Israeli settlements. All such settlements are illegal under international law.