Israel extiende 231 órdenes de demolición en Jerusalén-Israel hands 231 demolitions orders Arab homes in Jerusalem

Español.-
Fuentes locales de Jerusalén, reportaron este lunes, que las autoridades isarelíes extendieron 231 órdenes de demolición de hogares palestinos y musulmanes en diferentes barrios del este ocupado de Jerusalén.
Las órdenes apuntan a hogares de Shu'fat, Silwan, Al Bustan, Beit Hanina, Al Esawiyya, Wadi Al Dam, Al Ras, Wadi Al Joz, entre otros barrios de Jerusalén oriental.
Varios palestinos resultaron heridos el domingo (24 de octubre) cuando la presentación de las órdenes de demolición por parte de la policía isarelí generó el enojo de los residentes y consecuentes enfrentamientos, en los barrios de Silwan y Al Bustan, al sur de las Mezquita Al Aqsa en Jerusalén Oriental.
Fuerzas encubiertas de Israel se sumaron a la invasión y apoyaron a la policía israelí en los enretamientos.
Hoy lunes, se realizaron marchas de protesta que conregaron a cientos de palestinos cerca de Bab Al Amoud en Jerusalén del Este, expresando su rechazo a las políticas de Israel contra los residentes palestinos, sus hogares y los sitios sagrados.
Portaban además pancartas con los retratos de los legisladores de Hamas electos en Jerusalén por mayoría, quienes se encuentran en movilización permanente en la Media Luna Roja de Jerusalén desde el mes de julio, luego que la corte israelí decidiera revocar sus docuemntos de identidad y ordenara su expulsión de la ciudad.

English.-
Local sources in Jerusalem reported Monday that the Israeli Authorities handed on Monday 231 demolition orders targeting Arab and Palestinian homes in several neighborhoods in occupied East Jerusalem.
The orders target homes in Shu'fat, Silwan, Al Bustan, Beit Hanina, Al Esawiyya, Wadi Al Dam, Al Ras area in Wadi Al Joz, and other neighbourhoods in East Jerusalem.
Several Palestinians were wounded on Sunday during clashes that took place while the Israeli police was handing orders for the demolition of Palestinian homes in Silwan and Al Bustan neighborhoods, south of the Al Aqsa Mosque in East Jerusalem.
Undercover forces of the Israeli army also invaded East Jerusalem and clashed with local residents.
Also on Monday, hundreds of residents protested near Bab Al Amoud in East Jerusalem, and expressed their rejection to the Israeli polices against the Palestinians, their homes and the holy sites in the city.
They also carried pictures of elected Hamas legislators in Jerusalem, who have been protesting at the Red Cross in Jerusalem since last July after an Israeli court decided to revoke their identity cards, and ordered their expulsion out of the city.