lunes, 11 de octubre de 2010

Soldados de Israel secuestran a una estudiante de la Universidad de Hebrón-Israeli soldiers arrest a student from Hebron University

Español.-
Esta mañana, lunes 11 de octubre, el ejército israelí arrestó a Sajeda Al Awawda, de 20 años, de la ciudad de Doura, estudiante de la Universidad de Hebrón transportándola a destino desconocido.
El club de prisioneros palestinos de Hebrón sostuvo que el gobierno de Israel es responsable por cualquier hecho que atente contra la vida de la joven estudiante. El club, reportó además, que Sajeda Al Awawda es la esposa del ya cautivo Ali Abu Hashem. Desde su confinamiento en la prisión israelí, su esposo demandó la inmediata liberación de su mujer, ya que ha dado a luz a un bebé por cesárea, hace tan sólo dos semanas, lo que significa que Sajeda necesita todavía atención y cuidado médico, como así también ocuparse de su bebé.
El hermano de Sajeda, contó que después del secuestro, se le permitió a su hermana llamrlos por teléfono y que la obligaron a decir que está siendo procesada por la inteligencia israelí.

English.-
On Monday the Israeli military arrested Sajeda al-'Awawda, 20, of Doura, a student at Hebron University, and moved her to an unknown destination.
The Palestinian Prisoners Club in Hebron held the Israeli government fully responsible for the life of the detainee. The Club reported that Sajeda al-'Awawda is the wife of captive Ali Abu Hashem. From prison inside Israel, her husband demanded her immediate release, as she gave birth to a child just two weeks ago by surgery, still suffers the effects, and needs intensive medical care.
Sajeda's brother said that after the arrest, Israeli soldiers allowed her to call the family and forced her to say that she is under investigation by Israeli intelligence.

No hay comentarios:

Publicar un comentario