viernes, 30 de septiembre de 2011

Ejército de Israel invade Jenin y otros pueblos palestinos- Israeli army invades Jenin and other villages


Español.-
El ejército de Israel invadió, esta mañana (viernes 30 de septiembre de 2011), la ciudad palestina de Jenin en Cisjordania. La agencia de noticias WAFA reportó que una gran fuerza militar, compuesta de varios jeeps invadió el campamento de refugiados de Jenin y otros pueblos palestinos en las primeras horas de esta mañana.
Testigos reportaron que un total de doce vehículos blindados invadieron y arrasaron los barrios del campamento, sus alrededores y otras villas, arrojando granadas.
Los pobladores lograron ocultarse y no hubo heridos aunque sí muchos destrozos.
El ejército invadió otros lugares utilizando más vehículos militares y arrasando las calles durante muchas horas, sin manifestar causa para los ataques, ni efectuar arrestos.

English.-
The Israeli army invaded, on Friday morning, the West Bank city of Jenin. The Palestine News and Information Agency (WAFA) reported that a large military force invaded the city and Jenin refugee camp in addition to some other surrounding villages in the early hours of Friday Morning.
Eyewitness reported that twelve military vehicles swept most of their neighborhoods and streets for five hours and fired grenades and machine gun fire, however no injuries were reported.
The Israeli military has also invaded many other nearby cities accompanied by military vehicles touring the streets and neighborhoods for several hours, no detentions were reported.

No hay comentarios:

Publicar un comentario