martes, 6 de septiembre de 2011

Fuerza aérea Israelí bombardea Gaza-Israeli air forces bombers on Gaza


Español.-
Jets de guerra israelíes bombardearon este lunes 5 de septiembre una área cercana a la Compañía de Electricidad de Gaza, al oeste del campamento de refugiados palestinos Al Nusseirat.
El bombardeo produjo una serie de incendios y destrozos en la zona pero no hubo heridos. Los equipos palestinos de rescate se apresuraron a entrar en escena acompañados de autobombas que trataban de sofocar las llamas.
Durante la noche y madrugada de este martes 6 de septiembre, la fuerza aérea israelí mantuvo en vilo a la población palestina de las zonas residenciales de Gaza, disparando flamas de fuego. La población está en pánico ya que temen que sus barrios sean bombardeados sorpresivamente por misiles.

English.-
Israeli war-jets bombarded, on Monday night after midnight, an empty area close to the Electricity Company, west of the Al Nusseirat refugee camp in central Gaza.
The bombardment led to several fires in the area but no injuries; rescue teams rushed to the scene while firefighters contained the resulting fires.
On Monday at night, the Israeli Air Fires fired flares over a nearby residential area leading to panic among the residents who feared that the army is preparing to fire missiles into their neighborhoods.

No hay comentarios:

Publicar un comentario