Español.-
Las Fuerzas de ocupación israelíes, invaden por tercera vez en lo que va del mes de junio, la villa palestina de Ein Shibli, para efectuar entrenamientos militares dentro de esta comunidad y en los campos circundantes. Cada vez que las Fuerzas de ocupación israelíes han invadido la villa, se han quedado en el lugar y alrededores de 2 a 3 días antes de partir. Durante estos 2 o 3 días los tanques circulan sobre las tierras agrícolas efectuando brutas maniobras y destrozando los sembradíos, los soldados instalan sus trincheras y practican tiro al blanco y en Ein Shibli han elegido precisamente áreas aledañas a parques infantiles y lugares poblados.
Français.-
Les Forces d'Occupation Israéliennes sont retournées à Ein Shibli pour la troisième fois ce mois-ci afin d'y effectuer un entraînement militaire dans le village et la campagne environnante.
A chaque fois, ils envahissent le village avec des chars, des jeeps et des camions militaires durant 2 à 3 jours, avant de repartir.
English:-
The Israeli Occupation Forces have returned to Ein Shibli for the third time this month to conduct yet more training in the heart of the village and the surrounding farmland.
On each occasion they have effectivley invaded the village with tanks, jeeps and military lorries for 2 -3 days, before leaving again.
No hay comentarios:
Publicar un comentario