Niño de 11 años herido por una mina-11 years old child wounded by a mine

Español.-
El día 13 de mayo, una mina de tierra explotó en Al Borj, entre Tayyaseer y Al Maleh, hiriendo a un niño de 11 años de edad de nombre Uhsein E'kab Abu Alaya.
Uhsein caminaba en las montañas en su día libre de escuela con su amigo Yazan Azzahi Abu Alaya, de 12 años, cuando una mina estalló.
Esquirlas de la mina penetraron en la piel de Uhsein en la zona pectoral.
El niño se encuentra internado en el hosital de Nablus donde será intervenido quirugicamente por las heridas recibidas, mientras que Yazan recibe atención psiquiátrica afectado por el shock.
Al Borj es una zona de entrenamiento militar al igual que 38% del Valle del Jordán. Más de 10 niños han muerto como consecuencia de las minas de tierra en el Valle del Jordán desde la ocupación en 1967.

English.-
Today a land mine exploded in Al Borj, between Tayyaseer and Al Maleh, injuring an 11 year-old Palestinian boy, Uhsein E'kab Abu Alaya.
Uhsein was walking in the montaigns on his day off from school, with his friend Yazan Azzahi Abu Alaya, 12, when the land mine exploded.
Shrapnel from the land mine penetrating Uhsein's skin and entered into his chest and thigh.
The boys are now in the Naplus hospital, Uhsein is currently under going operation for his injuries and Yazan is being treated for shock.
Al Borj is a military training area, like 38% of the Jordan Valley.
More than 10 children have been killed by land mines in the Jordan Valley since the beginning of the Israeli occupation in 1967.