Egipto declara a Israel su enemigo nº1-Egypt declare Israel to be his nº1 enemy

Español.-
El pueblo revolucionario de Egipto nunca será un amigo, socio o aliado de la entidad sionista, que nosotros consideramos como el enemigo número uno de Egipto y de la nación árabe”, declaró el informe, añadiendo: “Va a hacer frente a esa entidad como un enemigo , y el gobierno egipcio está presente llamado a revisar todas sus relaciones y acuerdos con el enemigo.
La cámara baja del Parlamento egipcio ha aprobado por unanimidad un texto declarando que Israel es el enemigo número uno de Egipto y pide la expulsión del embajador israelí y el cese de las exportaciones de gas a Israel.
El lunes, los diputados egipcios votaron por una votación a mano alzada sobre el texto de un informe, que fue compilado por la Comisión de Asuntos Árabes de la Asamblea del Pueblo (cámara baja del parlamento).
“El pueblo revolucionario de Egipto nunca será un amigo, socio o aliado de la entidad sionista, que nosotros consideramos como el enemigo número uno de Egipto y de la nación árabe”, declaró el informe, añadiendo: “Va a hacer frente a esa entidad como un enemigo , y el gobierno egipcio está presente llamado a revisar todas sus relaciones y acuerdos con el enemigo “.
En 1979, Egipto se convirtió en el primer país árabe en firmar un tratado de paz con Israel, pero se vio obligado a estar de acuerdo para suministrar gas a Israel como una de las principales condiciones económicas del acuerdo de paz patrocinada por Estados Unidos.
De acuerdo con los resultados de una encuesta de opinión realizada por Synovate para Press TV publicado el 3 de octubre de 2011, una abrumadora mayoría de los egipcios se oponen a los términos del acuerdo de gas del país con Israel.
En la encuesta, el setenta y tres por ciento de los encuestados dijeron que se oponían a la exportación de gas a Israel. Sólo el 9 por ciento dijo que aprueba el suministro de gas de Egipto a Israel, y un 12 por ciento no tenía opinión.
La situación del suministro de gas a Israel ha sido siempre un tema polémico para los egipcios, que ven a Israel como un enemigo y se oponen a la realización de cualquier tipo de negocio con él.
De acuerdo con un acuerdo de exportación de $ 2,5 mil millones con Tel Aviv, firmado en 2005, Israel recibe alrededor del 40 por ciento de su suministro de gas desde Egipto a un precio extremadamente bajo.

English.-
The lower house of the Egyptian parliament has unanimously approved a text declaring that Israel is the number one enemy of Egypt and calling for the expulsion of the Israeli ambassador and a halt to gas exports to Israel.
On Monday, Egyptian MPs voted by a show of hands on the text of a report, which was compiled by the Arab Affairs Committee of the People's Assembly (lower house of parliament).
"Revolutionary Egypt will never be a friend, partner or ally of the Zionist entity, which we consider to be the number one enemy of Egypt and the Arab nation," the report declared, adding, "It will deal with that entity as an enemy, and the Egyptian government is hereby called upon to review all its relations and accords with that enemy."
In 1979, Egypt became the first Arab country to sign a peace treaty with Israel, but was compelled to agree to supply gas to Israel as one of the main economic conditions of the US-sponsored peace deal.
According to the results of an opinion poll conducted by Synovate for Press TV and published on October 3, 2011, an overwhelming majority of Egyptians oppose the terms of the country's gas deal with Israel.
In the poll, seventy-three percent of the respondents said they were opposed to gas exports to Israel. Only 9 percent said they approved of Egypt supplying gas to Israel, and 12 percent had no opinion.
The issue of supplying gas to Israel has always been a contentious topic for Egyptians, who view Israel as an enemy and oppose engaging in any form of business with it.
According to a $2.5 billion export deal with Tel Aviv, signed in 2005, Israel receives around 40 percent of its gas supply from Egypt at an extremely low price.