Español.-
El alto Comité de apoyo a los Detenidos Palestinos, declaró que, durante el mes de noviembre de 2010, fueron 280 palestinos, incluidos 43 niños, la cantidad de secuestrados por soldados de Israel, en diferentes áreas de Cisjordania y Jerusalén Oriental.
Dos de las personas que fueron privadas de su libertad, son miembros electos del Concejo Legislativo Palestino. Se trata de Nayef Rajoub de Hebrón y Mahmoud Al Ramahi de Ramallah.
El Comité declaró que los soldados secuestraron a un hombre de 55 años llamado Shaheera Borqan, de Hebrón. Su detención se llevó a cabo motivada por otra de las políticas ilegales aplicadas por Israel, ya que lo hicieron para extorsionar con amenazas a dos de sus hijos, también detenidos.
Los soldados de Israel detuvieron también a Abdul-Qader Masalma, de 45 años, de Hebron, y lo mantuvieron en prisión, sin cargos, durante 7 días, completamente paralizado como consecuencia de las torturas coroporales aplicadas por Israel durante los interrogatorios.
El mes pasado, luego de 20 meses de haber permanecido en detención administrativa, sin cargos ni juicio, se dejó en libertad al legislador palestino Ayman Daraghma.
En noticias relacionadas, los soldados de Israel, irrumpieron en el Hospital de la Prisión de Al Ramla, donde 25 detenidos se encontraban internados con tratamiento médico; los soldados requisaron el hospital en busca de equipos de comunicación.
Otro caso denunciado fue el ataque violento de un grupo de soldados al detenido Somoud Karaja, que resultó con golpes y contusiones varias por la golpiza.
En relación al estado de salud de varios detenidos enfermos, el reporte reveló que, Mohammad Al Saleeby, de 62 años, debió ser transferido de la prisión de Majiddo al hospital de Al Affoula, debido al agravamiento de su condición.
El prisionero Imad Al Masry, de la ciudad de Aqaba, cerca de Jenin, necesita tratamiento médico urgente ya que padece una enfermedad renal que le provoca terribles dolores de espaldas y tiene su mano y sus dientes en pésimas condiones. La Administración carcelaria israelí le niega el tratamiento médico que está necesitando.
Varios detenidos contrajeron una enfermedad de la piel en diferentes centros de detención y no se les proveyó ningún tipo de obseración o tratamiento.
La Administración carcelaria israelí le ha negado el tratamiento de quimioterapia al prisionero Suleiman Al Saadi, de 41 años, proveniente del campamento de refugiados de Jenin.
En cuanto a los detenidos en la prisión de Shatta se les han denegado sus derechos a recibir visitas y, en cambio, los soldados los mantienen esposados y con grilletes durante los horarios que deberían dedicarse a las visitas.
Los soldados a cargo de la Prsión Ramon, atacaron a las familias de los prisioneros e hirieron a la esposa del detenido Ala’ Qfeisha, y a la madre del detenido Lo’ay Qfeisha.
Los palestinos arrestados en la prisión de Nafha Prison, realizaron una huelga de hambre en protesta por las constantes requisas de sus habitaciones y confiscación de sus pertencians personales. Shadi Abu Al Hasseen, uno de los prisioneros, declaró que seguirá en huelga de hambre hasta el día que sea liberado, ya lleva siete años encerrado.
Hay detenidos en áreas de confinamiento solitario en la prisión de Al Jalama, ellos también se encuntran cumpliendo con una huelga de hambre, iniciada hace ya tres meses.
Son más de 8000 los prisioneros palestinos en cárceles de Israel en Cisjordania. Incluyen a cientos de niños y mujeres. Por lo menos 27 de esas personas, han sido detenidas hace un cuarto de siglo, 25 años atrás.
English.
The Higher Committee for Supporting the Detainees stated that Israeli soldiers kidnapped in November 280 Palestinians, including 43 children and three women, in several areas in the occupied West Bank and in occupied East Jerusalem.
Two of the kidnapped residents are elected members of the Palestinian Legislative Council. The two are Nayef Rajoub from Hebron, and Mahmoud Al Ramahi from Ramallah.
The Committee stated that soldiers kidnapped a 55-year-old woman identified as Shaheera Borqan, from Hebron. It considered the kidnapping of Borqan as an Israeli illegal policy meant to blackmail her two detained sons.
Furthermore, soldiers kidnapped Abdul-Qader Masalma, 45, from Hebron, despite the fact the he is paralyzed due to extreme torture practiced by Israeli interrogators during a previous arrest; he spent seven years in prison.
Last month, soldiers released legislator Ayman Daraghma after he spent 20 months in administrative detention without charges or trial.
In related news, soldiers broke into the Al Ramla Prison Hospital, were 25 detainees are hospitalized, and searched it under the guise of searching for communication equipment.
Also, soldiers violently attacked and hit detainee Somoud Karaja, leaving her suffering from several bruises and concussions.
Referring to the health conditions of several sick detainees, the report revealed that detainee Mohammad Al Saleeby, 62, had to be transferred from Majiddo Prison to the Al Affoula hospital due to the seriousness of his condition.
Detainee Imad Al Masry, from Aqaba town near Jenin, is in urgent need for medical
attention as he suffers a kidney disease, sharp pain in his spine, right hand and teeth. The prison Administration is denying him the right to medical treatment.
Several detainees contracted a skin disease in a number of detention centers but were not provided with any medical treatment.
Furthermore, the Prison Administration is denying Chemotherapy to detainee Suleiman Al Saady, 41, from the Jenin refugee camp.
Meanwhile, the detainees in Shatta prison refused their visitation rights as the soldiers insisted to cuff and shackle them during visitation time.
Soldiers at the Ramon Prison attacked the families of several detainees injuring the wife of detainee Ala’ Qfeisha, and the mother of detainee Lo’ay Qfeisha.
Detainees at the Nafha Prison held a one-day hunger strike to protest repeated attacks and searches to their rooms.
Detainee Shadi Abu Al Hasseen declared he is resuming his hunger strike until his release, especially since he ended his 7-year term but was never released.
Detainees in all solitary sections at the Al Jalama prison conducted a hunger strike demanding an end to their solitary confinement that started three months ago.
There are more than 8000 detainees, including hundreds of children and women, imprisoned by Israel. At least 27 of them were kidnapped and imprisoned more than 25 years ago.
No hay comentarios:
Publicar un comentario