Israel bombardea Gaza-Israel airstrikes on Gaza

Español.-
La Fuerza Aérea Israelí atacó el sur de la Franja de Gaza en las primeras horas de esta mañana, miércoles 8 de diciembre, dejando como resultado una perosna gravemente herida, según informaron fuentes locales.
Aviones de guerra de Israel realizaron dos ataques aéreos en la madrugada sobre la ciudad de Khan Younis, al sur de Gaza. El primer ataque cayó sobre una granja agrícola ganadera que fue dañada por completo y allí, un joven palestino, cayó gravemente herido.
El segundo ataque tuvo lugar 15 minutos después, sobre uno de los túneles que cruzan la frontera de Gaza hacia Egipto, cerca de Rafah. El túnel fue completamente derrumbado pero no se reportaron heridos.
Estos túneles son cavados y utilizados para transportar mercadería, ya que el gobierno de Israel mantiene un férreo bloqueo contra un millón y medio de habitantes que viven en la Franja y padecen serios problemas de acceso a alimentos, medicinas, compbustibles y otrs elementos necesarios.

English.-
The Israeli Air Force attacked the southern Gaza Strip in the early hours of Wednesday morning, leaving one person injured, local sources reported.
Israeli warplanes launched two airstrikes in the overnight near the city of Khan Younis, in the south of Gaza. The first attack targeted a poultry farm in Khan Younis, leaving a young Palestinian man wounded and damaging the farm.
The second target of the Israeli aircraft, which came around 15 minutes later, was a tunnel beneath Gaza's border with Egypt, near Rafah. The tunnel was destroyed. No injuries were reported in that attack.
Tunnels in Gaza are used to bring in essential supplies as Israel continues its four-year siege of the coastal strip, depriving the 1.5-million Gazan population of food, fuel and other necessities.