http://www.jordanvalleysolidarity.org/
Español.-
La comunidad de Abu Al Ajaj bajo amenaza
La comunidad de Abu Al Ajaj en Al Jiftlik, ha vivido en las sombras del asentamiento Massu’a durante años, soportando la violencia constante y la agresión de los colonos que les han robado las tierras y ante la amenazas caprichosa de demolición de hogares por parte de las autoridades de la ocupación.
Desde mediados de octubre de 2010, las amenazas contra esta comunidad se han intensificado. El 22 de octubre, colonos de Massu’s, intentaron alambrar tierras palestinas, con la intención de usurpar y anexar esos terrenos a su asentamiento. Cuando la comunidad palestina protestó fueron recibidos con violencia tanto por parte de los colonos como por la policía y el ejército israelí. Como resultado de la aggression, dos activistas internacionales y dos mujeres, resultaron heridos.
El 24 de noviembre, 200 soldados entraron a las 5 de la mañana con bulldozers y demolieron corrales causando la muerte a muchos animales y devastando la economía de las familias locales.
Abu Al Ajaj es una de las tantas comunidades beduinas sobre el Valle del Río Jordán que Israel está tratando de limpiar para apropiarse, combinando la demolición de hogares, la violencia de los colonos y la usurpación y anexión de tierras.
La situación en el Valle del Jordán es extremadamente seria en estos momentos y pore so llamamos a los voluntarios internacionales para:
o Venir al Valle del Jordán a apoyar a la comunidad local.
o Hacer donaciones para poder reconstruir los hogares demolidos.
o Realizar movilizaciones locales en contra de las demoliciones de hogares palestinos.
o Convocar a sus gobiernos para que llamen la atención a Israel a que se haga cargo de sus acciones.
o Apoyar el llamado de Boicot a Israel, “Boycott, Divestment and Sanctions”
--------------------------------------------------------------------------------
Jordan Valley Solidarity-Solidaridad con el Valle del Jordán
Solidaridad con el Valle del Jordán es una red conformada desde las raíces de las comunidades palestinas de todo el Valle del Jordán y con el apoyo de activistas internacionales.
Nuestro propósito es proteger la existencia de Palestina y su entorno único del Valle del Río Jordán construyendo vínculos de apoyo internacional y apoyando a las comunidades en su territorio. Este trabajo incluye monitoreo, documentación y registro, para prevenir los abusos de los derechos humanos de los palestinos por parte de la ocupación israelí y los colonos.
Algunas de las actividades centrales son:
o Promover que las comunidades de todo el Valle trabajen colectivamente para defender y proteger la presencia de comunidades indígenas
o Realizar acciones de protesta pacífica que refuercen la firmeza de los palestinos en el Valle.
o Concientizar acerca de la difícil situación de los palestinos en el Valle del Jordán y la urgencia de apoyarlos tanto a nivel nacional como internacional.
Puedes leer más acerca de nosotros en la página de nuestra campaña (Ver sitio web, arriba).
Planeamos convertir este sitio web en un central de información acerca de la situación del Valle del Jordán y las actividades que vamos realizando.
Nuestras noticias del Valle del Jordán son actualizadas regularmente por nuestros voluntarios en artículos referentes a proyectos en el campo, reportes publicados por nosotros, noticias informativas, y trabajos que llevan a cabo otras organizaciones que apoyan nuestra tarea.
Para un análisis más profundo y comentarios puedes también acceder a las páginas de Reportes y Videos que contienen reportes realizados por nosotros y otras organizaciones.
Si necesitas mayores especificaciones puedes probar acceder a la sección de Más artículos y Mapas.
Somos una organización enteramente originaria, sin empleados asalariados, dependemos por compelto del trabajo voluntaria y las donaciones. Si quieres apoyar económicamente nuestra tarea o unirte a nosotros como voluntario, por favor, ponte en contacto. Si quieres hacer una contribución de dinero puedes hacerlo utilizando la opción de PayPal en nuestro sitio.
English.-
Abu Al Ajjaj community under threat
The community of Abu Al Ajaj in Al Jiftlik have lived in the shadow of Massu'a settlement for years, enduring violence and aggression from the settlers who have stolen their land at whim, and threats of house demolitions from the occupation authorities.
Since mid October 2010 the threats to this community have intensified. On 22nd October the Massu'a settlers attempted to build a fence around some of the Palestinian communities land, which the intention of annexing it to the settlement lands. When the Palestinian community stayed they were met with violence from both the settlers and the Israeli police and army - with two international supporters and two local women being injured.
On 24th November 200 Israeli soldiers came with their bulldozers at 5am and demolished several animal shelters, killing many of the animals inside them and devastating local families.
Abu Al Ajaj is one of several Bedouin communities in the Jordan Valley that the Israelis are trying to drive off their land with a combination of house demolitions, settler violence and land grabs.
The situation in the Jordan Valley is extremely serious at present and we therefore appeal to internationals to:
Come to the Jordan Valley to support the local community
Donate to the fund to rebuild the demolished houses
Call local demonstrations to protest against house demolitions
Call on their governments to hold Israel to account for its actions
Support the call for Boycott, Divestment and Sanctions
--------------------------------------------------------------------------------
Jordan Valley Solidarity
Jordan Valley Solidarity is a network of Palestinian grassroots community groups from all over the Jordan Valley and international supporters. Our aims are to protect Palestinian existence and the unique environment of the Jordan Valley by building international support and supporting communities on the ground. This includes monitoring, recording and aiming to prevent the abuse of Palestinian human rights by the Israeli occupation and settlers.
Our activities center around:
bringing communities throughout the Valley together to work collectively to defend the indigenous community's presence
non-violent actions which strengthen the steadfastness of Palestinians in the Valley
raising awareness about the plight of Palestinians in the Jordan Valley and the urgency of supporting them both at the national and international level
You can read more about us on our campaign page.
We plan for this website to be central hub for information about the situation in the Jordan Valley and what we are doing.
Our News from the Jordan Valley pages contain regular updates from our volunteers about the campaign's projects, plus news reports published by us, news media, and other organisations supporting our work.
For more in depth anaylsis and commentry you can use our Reports and Videos pages, which again contain reports produced by ourselves and others.
If you need some easy to access facts and figures try our Background Info and Maps section.
We are an entirely grassroots organisation, with no paid staff, and we depend entirely on the support of volunteers and donations. If you would like to support our work or come to the Jordan Valley please get in touch. If you would like to make a financial contribution you can do so using the Paypal 'donate' facility on the site above.
No hay comentarios:
Publicar un comentario