Más de 200 tumbas destruidas en el cementerio islámico de Jerusalén, Mamanullah-Over 200 graves to be destroyed in Jerusalem’s Islamic cemetery

Español.-
La municipalidad de Jerusalén ordenó la excavación de alrededor de 200 tumbas en el mayor cementerio islámico de la ciudad, según reportó el Centro de Información Palestina.
La solicitud de excavación de 220 tumbas antiguas del cementerio histórico, fue presentada por la Administración de la Tierra de la Municipalidad de Jerusalén y aprobada, según informó la Fundación Al Aqsa.
La corte de la Magistratura Israelí autorizó la demolición bajo el pretexto de que las tumbas habían sido construidas de manera fraudulenta durante un proyecto de restauración, aduciendo además que el cementerio había sido adquirirdo ante la ausencia de un registro de propiedad del mismo.
La corte denegó un recurso de amparo que había sido presentado por los abogados de la fundación del patrimonio islámico de Al Aqsa, Rizqullah Abu Mukh y Mustafa Abu Zuhra.
Un gran número de figuras claves del mundo islámico yacían enterradas en este cementerio de Ma'manullah.
Cuatro meses antes, la misma corte israelí había dado luz verde para la excavación de otras 300 tumbas que habían estado en trabajos de restauración durante cuatro meses como consecuencia del proyecto de mantenimiento llevado a cabo por la Fundación Al Aqsa.

English.-
Jerusalem’s municipality ordered the excavation of around 200 graves in the city’s largest Islamic cemetery, The Palestinian Information Centre reported.
A request by Jerusalem municipality and Land Administration to excavate 220 graves in the city’s historical Islamic cemetery was approved, the Aqsa Foundation informed.
The Israeli Magistrate court authorized the demolition under the pretext that the concerned graves were built fraudulently during a restoration plan, and that the cemetery was purchased under an absentee property law.
The court denied a temporary injunction was filed by the Aqsa Islamic heritage foundation's lawyer on behalf of the cemetery's keepers Sami Rizqullah Abu Mukh and Mustafa Abu Zuhra.
A number of key Islamic figures have been buried at the Ma'manullah cemetery.
Four months earlier, the same Israeli court gave the green light to the excavation of 300 other graves after a four-month restoration and maintenance project carried out by the Aqsa Foundation.