Un niño herido de bala en Beit Ommar, cerca de Hebrón-Child wounded by army fire in Beit Ommar, near Hebron

Español.-
Fuentes médicas palestinas reportaron que un niño palestino resultó herido en la tardecita de ayer martes 8 de febrero, cuando soldados de Israel abrieron fuego con balas de goma en Beit Ommar, al norte de Hebrón, en el sur de Cisjordania. Hoy, miércoles, al amanecer, se han reportado varios ataques a lo largo de toda Cisjordania.
Testigos manifestaron que los soldados disparaban balas de goma hacia varios hogares, causando destrozos y que un niño, identificado coomo Shadi Khalil, de 17 años, recibió varios impactos violentos de bala en diferentes partes del cuerpo, por lo que fue trasladado al hospital local.
Además, los soldados tomaron prisionero a Razi Zaqaaeeq y a su hermano Baker mientras estaban trabajando en sus tierras, cerca del asentamiento ilegal de Karmei Tzur, ubicado entre Halhoul y Beit Ommar.
En noticias relacionadas, el ejército, tomo prisionero en el amanecer de hoy, a siete palestinos en varios pueblos de la ocupada Cisjordania y en el Este de Jerusalén. Cuatro de los siete palestinos, fueron secuestrados por el ejército en el barrio de Sheikh Jarrah, este de Jerusalén.
En el pueblo Awarta town, cerca de la ciudad cisjordana de Nablus, los soldados dispararon e hirieron a un joven palestino durante enfrentamientos originados al ser invadido el pueblo por parte de los soldados.

English.-
Palestinian medical sources reported that a Palestinian child was wounded on Tuesday evening after Israeli soldiers fired rubber-coated bullets in Beit Ummar town, north of Hebron in the southern part of the West Bank. Several army attacks reported across the West Bank on Wednesday at dawn.
Eyewitnesses reported that soldiers fired rubber-coated bullets at a number of homes causing damage while a child identified as Shadi Khalil, 17, was hit by several rubber-coated bullets in several parts of his body' he was moved to a local hospital in Hebron.
Furthermore, soldiers kidnapped Razi Zaqazeeq and his brother Baker while working in their land near the Karmie Tzur illegal settlement located between the Palestinian towns of Halhoul and Beit Ummar.
In related news, the Israeli army kidnapped on Wednesday at dawn seven Palestinians in several parts of the occupied West Bank and in occupied East Jerusalem. Four of the seven Palestinians were kidnapped in Sheikh Jarrah neighborhood in occupied East Jerusalem.
In Awarta town, near the northern West Bank city of Nablus, soldiers shot and wounded a Palestinian youth during clashes that took place after the soldiers invading the town.