Español.- En las últimas horas (martes 20 de noviembre) un residente de Gaza fue asesinado y varios resultaron heridos luego de que la armada israelí bombardeara una calle pública en el noroeste de la ciudad de Gaza. Otros palestinos fueron asesinados en el norte de Gaza. Hasta el momento, desde el miércoles, han muerto 115 palestinos, principalmente civiles y niños; más de 900 están heridos. Fuentes médicas reportaron que un miliciano, identificado como Abdul-Rahman Hamad, de alrededor de 20 años, murió por el impacto de un misil en el norte de Gaza. Por el mismo ataque un residente fue herido. Un residente, identificado como Mohammad Bader, fue asesinado y otros seis resultaron heridos cuando la armada bombardeó un hogar en el centro de Gaza. El hogar fue primero impactado por un misil disparado de un jet F-15. Este hirió a cuatro palestinos. Los residentes no tuvieron tiempo de salir de la propiedad. Fuentes médicas manifestaron que equipos de rescate tuvieron que retirar de entre los escombros a los civiles que habían quedado atrapados en los hogares destruidos por las bombas en la ciudad de Gaza. En la mañana temprano del martes 20 de noviembre, la armada israelí bombardeó un hogar en Al-Mighraba, al sur de Gaza, llevando a la muerte de uno de los residentes identificado como Mahmoud Az-Zahhar; su hijo, Ahmad, está herido. Dos palestinos más, incluyendo un granjero, resultaron heridos en Beit Lahia; varios residentes están hospitalizados con heridas en el norte de la ciudad de Gaza y la armada israelí continúa bombardeando diferentes barrios. Cuatro residentes, incluyendo dos niños, fueron gravemente heridos por un bombardeo efectuado contra el campo de refugiados An Nusseirat, docenas de residentes fueron heridos de la misma manera por el bombardeo en el campamento de refugiados Jabalia, en Beit Hanoun,Beit Hanoun, Beit Lahia, Rafah y otras áreas de la costa. Por lo menos son 115 los palestinos asesinados por los bombardeos desde el miércoles, mientras que más de 900 permanecen heridos; la mayoría de los muertos son civiles, incluyendo niños, ancianos, y mujeres. 1- Ahmad Al-Ja’bary, 52 years old. 2- Mohammed Al-hams, 28 years old. 3- Rinan Arafat, 7 years old. 4- Omar Al-Mashharawi, 11 months old. 5- Essam Abu-Alma’za, 20 years old. 6- Mohammed Al-qaseer, 20 years old. 7- Heba Al-Mashharawi, six-month pregnant, 19 years old. 8- Mahmoud Abu Sawawin, 65 years old. 9- Habis Hassan Mismih, 29 years old. 10- Wael Haidar Al-Ghalban, 31 years old. 11- Hehsam Mohammed Al-Ghalban, 31 years old. 12- Rani Hammad, 29 years old. 13- Khaled Abu Nasser, 27 year old. 14- Marwan Abu Al-Qumsan, 52 years old. 15- Walid Al-Abalda, 2 years old. 16- Hanin Tafesh, 10 months old. 17- Oday Jamal Nasser, 16 years old. 18- Fares Al-Basyouni, 11 years old. 19- Mohammed Sa’d Allah, 4 years old. 20- Ayman Abu Warda, 22 years old. 21- Tahrir Suliman, 20 years old. 22- Ismael Qandil, 24 years old. 23- Younis Kamal Tafesh, 55 years old. 24- Mohammed Talal Suliman, 28 years old. 25- Amjad Mohammed Abu-Jalal, 32 years old. 26- Ziad Farhan Abu-Jalal, 23 years old. 27- Ayman Mohammed Abu Jalal, 44 years old. 28- Hassan Salem Al-Heemla’, 27 years old. 29- Khaled Khalil Al-Shaer, 24 years old. 30- Ayman Rafeeq Saleem, 26 years old. 31- Ahmad Abu Musamih, 32 years old. 32- Osama Abdeljawad 33- Ashraf Darwish 34- Ali Al-Mana’ma 35`- Mukhlis Edwan 36- Mohammed Al-Loulhy, 24 years old. 37- Ahmad Al-Atrush 38- Abdul-Rahman Al-Masri 39- Awad Al-Nahhal 40- Ali Hassan Iseed, 25 years old. 41- Mohammed Sabry Al’weedat, 25 years old. 42- Osama Yousif Al-Qadi, 26 years old. 43- Ahmad Ben Saeed, 42 years old. 44- Hani Bre’m, 31 years old. 45- Samaher Qdeih, 28 years old. 46- Tamer Al-Hamry, 26 years old. 47- Jumana Salamah Abu Sufian, 1 year old. 48- Tamer Salamah Abu Sufian, 3 years old. 49- Muhammad Abu Nuqira 50- Eyad Abu Khusa, 18 months old. 51- Tasneem Zuheir Al-Nahhal, 13 years old. 52- Ahmad Essam Al-Nahhal, 25 years old. 53- Nawal Abdul-'Al, 52 years old. 54- Mohammed Jamal Al-Dalou, the father. 55- Ranin Mohammed Jamal Al-Dalou, 5 years old. 56- Jamal Mohammed Jamal Al-Dalou, 7 year old. 57- Yousef Mohammed Jamal Al-Dalou, 10 years old. 58- Ibrahim Mohammed Jamal Al-Dalou, 1 year old. 59- Jamal Al-Dalou, the grandfather. 60- Sulafa Al Dalou, 46 years old 61- Samah Al-Dalou, 25 years old 62- Tahani Al-Dalou, 50 years old 63- Amina Matar Al-Mzanner, 83 years old. 64- Abdullah Mohammed Al-Mzanner, 23. 65- Suheil Hamada 66- Mo’men Hamada 67- Atiyya Mubarak. 68- Hussam Abu Shaweesh, 69- Samy Al-Ghfeir, 22 years old. 70- Mohammed Bakr Al-Of, 24 years old. 71- Ahmad Abu Amra 72- Nabil Ahmad Abu Amra. 73- Hussein Jalal Nasser, 8 years old. 74- Jalal Nasr, 35. 75- Sabha Al-Hashash, 60 years old. 76- Saif Al-Deen Sadeq. 77- Ahmad Hussein Al-Agha. 78- Emad Abu Hamda, 30 years old. 79- Mohammed Jindiyya, 31. 80- Mohammed Iyad Abu Zour, 4 years old. 81- Nisma Abu Zour, 19 years old. 82- Ahed Al-Qattaty, 38 years old. 83- Al-Abd Mohammed Al-Attar. 84- Rana Ash-Shandi, 18 months. 85. Tamer Basheer. 86. Amin Basheer. 87. Salah Basheer. 88. Abdullah Harb Abu Khater (21) 89. Mahmoud Saeed Abu Khater (34) 90. Rashid ‘Alyan Abu ‘Amra (45) 91. Amin Zuhdi Bashir (40) 92. Tamer Rushdi Bashir (30) 93- Hussam Abdeljawad. 94- Ramadan Ahmad Mahmoud, 20 years old. 95- Mohammed Riyad Shamallakh, 23 years old. 96- A’ed Radi. 97- Ameer Al-Malahi 98- Ramez Harb 99- Salem Sweilem 100- Muhammed Ziyad Tbeil. 101- Arkan Abu Kmeil 102- Ibrahim Al-Hawajri 103- Khalil Shhada 104- Osama Shhada 106- Suhaib Fo’ad Hjazi, 2 years old. 107- Mohammed Fo’ad Hjazi, 3 years old. 108- Fo’ad khalil Hjazi 109- Mohammed Tawfeeq Al-Nassasra, 20 years old. 110-Ahmad Tawfeeq Al-Nassasra, 18 years old. 111- Ahmad Khaled Daghmash. 112- Bilal Al-Barrawi, 20. 113- Yahya Mohammad Awad, 15. 114- Mahmoud Az-Zahhar, in his thirties. 115- Abdul-Rahman Hamad. English.- One resident was killed and several others were injured when the army bombarded a street, north west of Gaza City. Another Palestinians was killed in northern Gaza. 115 Palestinians, mainly civilians and children, have been killed since Wednesday and more than 900 have been injured. Medical sources reported that a fighter, identified as Abdul-Rahman Hamad, in his twenties, was killed when the army fired a missile at fighters in northern Gaza; one resident was injured. One resident, identified as Mohammad Bader, was killed and six residents have been injured when the army bombarded a home in central Gaza. The home was first hit by a missile fired by F-15 fighter jets, wounding four Palestinians, and was hit a second time before the residents managed to leave the property. Medical sources stated that rescue teams had to pull several civilians from under the rubble of a bombarded home in Gaza City. Earlier on Tuesday, the army bombarded a home in Al-Mighraba, south of Gaza, leading to the death of one resident identified as Mahmoud Az-Zahhar; his child Ahmad was injured. Two more Palestinians, including a farmer, were injured in Beit Lahia; several residents were injured in northern Gaza as army continued to bombard different neighborhoods in Gaza. Four residents, including two children were injured when the army bombarded An-Nusseirat refugee camp, and dozens of residents were injured in Jabalia, in northern Gaza, Beit Hanoun, Beit Lahia, Rafah and several areas in the coastal region. At least 115 Palestinians have been killed by Israeli army fired in the Gaza Strip since Wednesday, while more than 900 have been injured; the majority of the casualties are civilians, including children elderly and women. 1- Ahmad Al-Ja’bary, 52 years old. 2- Mohammed Al-hams, 28 years old. 3- Rinan Arafat, 7 years old. 4- Omar Al-Mashharawi, 11 months old. 5- Essam Abu-Alma’za, 20 years old. 6- Mohammed Al-qaseer, 20 years old. 7- Heba Al-Mashharawi, six-month pregnant, 19 years old. 8- Mahmoud Abu Sawawin, 65 years old. 9- Habis Hassan Mismih, 29 years old. 10- Wael Haidar Al-Ghalban, 31 years old. 11- Hehsam Mohammed Al-Ghalban, 31 years old. 12- Rani Hammad, 29 years old. 13- Khaled Abu Nasser, 27 year old. 14- Marwan Abu Al-Qumsan, 52 years old. 15- Walid Al-Abalda, 2 years old. 16- Hanin Tafesh, 10 months old. 17- Oday Jamal Nasser, 16 years old. 18- Fares Al-Basyouni, 11 years old. 19- Mohammed Sa’d Allah, 4 years old. 20- Ayman Abu Warda, 22 years old. 21- Tahrir Suliman, 20 years old. 22- Ismael Qandil, 24 years old. 23- Younis Kamal Tafesh, 55 years old. 24- Mohammed Talal Suliman, 28 years old. 25- Amjad Mohammed Abu-Jalal, 32 years old. 26- Ziad Farhan Abu-Jalal, 23 years old. 27- Ayman Mohammed Abu Jalal, 44 years old. 28- Hassan Salem Al-Heemla’, 27 years old. 29- Khaled Khalil Al-Shaer, 24 years old. 30- Ayman Rafeeq Saleem, 26 years old. 31- Ahmad Abu Musamih, 32 years old. 32- Osama Abdeljawad 33- Ashraf Darwish 34- Ali Al-Mana’ma 35`- Mukhlis Edwan 36- Mohammed Al-Loulhy, 24 years old. 37- Ahmad Al-Atrush 38- Abdul-Rahman Al-Masri 39- Awad Al-Nahhal 40- Ali Hassan Iseed, 25 years old. 41- Mohammed Sabry Al’weedat, 25 years old. 42- Osama Yousif Al-Qadi, 26 years old. 43- Ahmad Ben Saeed, 42 years old. 44- Hani Bre’m, 31 years old. 45- Samaher Qdeih, 28 years old. 46- Tamer Al-Hamry, 26 years old. 47- Jumana Salamah Abu Sufian, 1 year old. 48- Tamer Salamah Abu Sufian, 3 years old. 49- Muhammad Abu Nuqira 50- Eyad Abu Khusa, 18 months old. 51- Tasneem Zuheir Al-Nahhal, 13 years old. 52- Ahmad Essam Al-Nahhal, 25 years old. 53- Nawal Abdul-'Al, 52 years old. 54- Mohammed Jamal Al-Dalou, the father. 55- Ranin Mohammed Jamal Al-Dalou, 5 years old. 56- Jamal Mohammed Jamal Al-Dalou, 7 year old. 57- Yousef Mohammed Jamal Al-Dalou, 10 years old. 58- Ibrahim Mohammed Jamal Al-Dalou, 1 year old. 59- Jamal Al-Dalou, the grandfather. 60- Sulafa Al Dalou, 46 years old 61- Samah Al-Dalou, 25 years old 62- Tahani Al-Dalou, 50 years old 63- Amina Matar Al-Mzanner, 83 years old. 64- Abdullah Mohammed Al-Mzanner, 23. 65- Suheil Hamada 66- Mo’men Hamada 67- Atiyya Mubarak. 68- Hussam Abu Shaweesh, 69- Samy Al-Ghfeir, 22 years old. 70- Mohammed Bakr Al-Of, 24 years old. 71- Ahmad Abu Amra 72- Nabil Ahmad Abu Amra. 73- Hussein Jalal Nasser, 8 years old. 74- Jalal Nasr, 35. 75- Sabha Al-Hashash, 60 years old. 76- Saif Al-Deen Sadeq. 77- Ahmad Hussein Al-Agha. 78- Emad Abu Hamda, 30 years old. 79- Mohammed Jindiyya, 31. 80- Mohammed Iyad Abu Zour, 4 years old. 81- Nisma Abu Zour, 19 years old. 82- Ahed Al-Qattaty, 38 years old. 83- Al-Abd Mohammed Al-Attar. 84- Rana Ash-Shandi, 18 months. 85. Tamer Basheer. 86. Amin Basheer. 87. Salah Basheer. 88. Abdullah Harb Abu Khater (21) 89. Mahmoud Saeed Abu Khater (34) 90. Rashid ‘Alyan Abu ‘Amra (45) 91. Amin Zuhdi Bashir (40) 92. Tamer Rushdi Bashir (30) 93- Hussam Abdeljawad. 94- Ramadan Ahmad Mahmoud, 20 years old. 95- Mohammed Riyad Shamallakh, 23 years old. 96- A’ed Radi. 97- Ameer Al-Malahi 98- Ramez Harb 99- Salem Sweilem 100- Muhammed Ziyad Tbeil. 101- Arkan Abu Kmeil 102- Ibrahim Al-Hawajri 103- Khalil Shhada 104- Osama Shhada 106- Suhaib Fo’ad Hjazi, 2 years old. 107- Mohammed Fo’ad Hjazi, 3 years old. 108- Fo’ad khalil Hjazi 109- Mohammed Tawfeeq Al-Nassasra, 20 years old. 110-Ahmad Tawfeeq Al-Nassasra, 18 years old. 111- Ahmad Khaled Daghmash. 112- Bilal Al-Barrawi, 20. 113- Yahya Mohammad Awad, 15. 114- Mahmoud Az-Zahhar, in his thirties. 115- Abdul-Rahman Hamad.