Israel bombardea Gaza 30 veces en menos de 30 minutos-Israel carried out 30 strikes in less than 30 minutes

Español.-

El ejército israelí continuó la escalada de ataques contra la población palestina de Gaza esta mañana temprano. Bombardearon 30 veces en menos de 30 minutos en diferentes regiones de la Franja.
Las fuentes informativas de Gaza reportaron que a las 6 de la mañana, aviones de combate atacaron áreas residenciales y centros y edificios en los que funcionan oficinas del Ministerio del Interior. Todas las estructuras edilicias reultaron dañadas y hay muchos heridos.
Un de los bombardeos se produjo contra una escuela de la Agencia para los Derechos Humanos de la ONU. 
La armada israelí bombardeó además centros de segurida y lanzó misiles contra las sucursales civiles del Ministerio del Interior al oeste de la ciudad de Gaza. Todas las estructuras fueron destruidas.
el centro de estudios Ahrar reportó que una iglesia fue destruida por los ataques.
Las víctimas de estos ataques son niños, bebés, mujeres y gente mayor; los cuerpos de algunos niños fueron severamente mutilados y quemados debido al tipo de bombas utilizados. Una mujer embarazada de termino se encuentra también entre los muertos.
La resistencia palestina clamó su derecho a la defensa de su pueblo que vive bajo ataques constantes y violaciones de Israel. Israel continua apuntando su artillería contra la población civil. The resistance said


English.-
The Israeli Army continued to escalate the attacks carried out against the civilian population in the Gaza Strip, early on Friday morning, with more than 30 air strikes against different areas of Gaza in less than 30 minutes.

Media sources in Gaza reported that at approximately 6 a.m. Friday, Israeli war planes carried out 30 attacks, targeting civilian areas, resistance centers and buildings that belong to the Ministry of Interior leading to extensive damage; several injuries were reported.
One of the bombarded buildings is a school run by the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) in Gaza.
The army also bombarded several Palestinian security centers in addition to firing missiles into the Civilian Branch of the Ministry of Interior, west of Gaza City; extensive damage were also reported.
In Khan Younis, in the southern part of the Gaza Strip, the army bombarded another UNRWA school also leading to extensive damage.
Furthermore, the Ahrar Center for Detainees’ Studies, reported that the Israeli army also bombarded an under construction church in Gaza City leading to excessive damage.
The latest Israeli military escalation claimed that lives of 19 Palestinians, including seven children, since Wednesday evening, while at least 180 were injured.
Children, infants, women and elderly are among the casualties, including children whose bodies were severely mutilated and burnt due to Israeli shells. A pregnant woman and her unborn fetus are among the killed.
The resistance said that it will continue to defend its people, living under constant Israeli attacks and violations, and as long as Israel continues to kill and injure civilians, including children. Three Israelis were killed by Palestinian shells, and several others were injured.
23 Palestinians have been killed by Israeli shells since last Saturday; most of the casualties are civilians, children and women. Among the casualties are 7 children, a pregnant woman, and two elderly. More than 180 Palestinians have been injured; dozens are in serious conditions.