Gaza bajo los bombardeos de Israel, palestinos, mujeres y niños están siendo asesinados-Gaza under fire strikes of Israel, civilians, women, children, are being assesinated

Español.-

Siete palestinos más han sido abatidos por los bombardeos y balas de los ataques de Israel en Gaza, mientras en Cisjordania las tropas atacan las marchas de protesta con gases lacrimógenos y munición de goma y viva.

Fuentes médicas palestinas informaron que este jueves 15 de noviembre siete palestinos han sido asesinados víctimas de los bombardeos sobre la Franja de Gaza. 

Los fallecidos asesinados por Israel desde el reinicio de los ataques el pasado sábado, son 23. Ocho palestinos murieron ayer miércoles 14 de noviembre, entre ellos dos niños, uno de 11 meses y otro de 7 años. 

Además, 200 cviles fueron heridos de gravedad en las últimas 24 horas, 24 son niños y 18 son mujeres, según reportaron los médicos en Gaza.

El Ministro de Salud de Gaza dijo que un hombre mayor y un niño de 2 años, fallecieron este mediodía, jueves 15 de noviembre. Otros dos residentes fueron alcanzados por un misil cerca de la estación de gasolina en beit Lahiya en el norte de la Franja de Gaza. 

Durante el amanecer de este jueves, tres palestinos fueron asesinados en Khan Younis, en el sur de la Franja, uno de ellos era un teniente de la policía de las Brigadas Al Qasam, soldados palestinos del grupo gobernante Hamas. 

En respuesta a los ataques de Israel, la resistencia palestina lanzó un cohete casero cerca del límite de la Franja de Gaza con Israel y otro en Tel Aviv. 

Por todos los rincones de Cisjordania se organizan marchas pacíficas de protesta en solidaridad con Gaza y en contra de la violencia armada y los crímenes de Israel. E

Hay marchas en Ramallah, Nablus, Hebron y Belem. Un adolescente fue herido en una de estas movilizaciones cerca de Belén. 

English.-

Welcome to Palestine Today, a service of the International Middle East Media Center, www.imemc.org, for Thursday November 15th, 2012.

Seven Palestinian killed as Israel continues to attacks Gaza, and in the West Bank troop’s attacks protests using tear gas. These stories, and more, coming up, stay tuned.

Palestinian Medical sources announced on Thursday that seven Palestinian were killed on Thursday due to the continued Israeli aerial and sea bombardment targeting the Gaza Strip. 

Death toll in Gaza since Saturday due to Israeli attacks now reached 23. Eight Palestinians were killed on Wednesday attacks among them two children, 11 month old and a seven year old. 

Moreover at least 200 civilians were injured by Israeli attacks in the past 24 hours. Among those injured 23 are in critical conditions, 24 children and 18 women, doctors in Gaza reported. 

The Ministry of Health in Gaza said that and old man and a 2 years old child died on Thursday midday after succumbing to wounds they sustained last night. Meanwhile other two residents were killed when unmanned drowns fired a missile at a group of residents near a gas station in Beit Lahiya town, northern Gaza Strip. 

On Thursday at dawn Three Palestinians were assassinated in Khan Younis, in the southern part of the Gaza Strip, one of them was a Police lieutenant the other two are fighters of the al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas. 

As a response to the continued Israeli attacks Palestinian resistance groups fired home-made shells and rockets at Israeli targets near the Gaza Strip and one missile at Tal Aviv in central Israel.
Elsewhere in the West Bank, protests were organized in solidarity with Gaza and against the Israeli attacks targeting the coastal region.
Protests were organized in the cities of Ramallah, Nablus, Hebron and Bethlehem. One teenager was lightly wounded when Israeli troops attacked the protests near Bethlehem city.
And that’s all for today from the IMEMC News; this was the Thursday November 15th, news round-up from the Occupied Palestinian Territories. For more news and updates please visit our website at www.imemc.org. Today’s report has been brought to you by Hussam Qassis and me, Ghassan Bannoura.