viernes, 16 de noviembre de 2012

Muere mujer herida durante bombardeos-Woman wounded died



Español.-

Fuentes médicas palestinas de Gaza reportaron que una mujer palestina murió trs ser herida gravemente este viernes en la mañana luego de los bombardeos de la aramda israelí en Beit Lahia, Gaza. 23 palestinos han sido asesinados, y más de 245 heridos de gravedad.
La fuente informó que Tahrir Suleiman, de 22 años, sucumbió a las heridas en el hospital local.
Las heridas se le produjeron cuando se encontraba en el hogar de la familia Salman, de Beit Lahia. Los médicos y rescatistas pudieron liberar de la vivienda destruida y en llamas por las bombas a cinco miembros de la familia que estaban incinerándose y que se encuentran graves.
Esta mañana, viernes 16 de noviembre, la armada lanzó misiles hacia Jabalia, en el norte de Gaza. Dos palestinos murieron por el impacto, uno de ellos, un niñi. Otros siete fueron heridos también por los misiles.
Tras los mismos bombardeos, otros cuatro palestinos más fueron trasladados con heridas de gravedad al hospital de Kamal Odwan.

English.-


Palestinian medical sources in Gaza reported that a Palestinian woman died of serious injuries suffered, on Friday morning, when the army bombarded Beit Lahia, in the northern part of the Gaza Strip. 23 Palestinians have been killed, and more than 245 have been injured since Israel launched its aggression Wednesday.
The sources said that Tahrir Suleiman, 22, succumbed to her injuries at a local hospital in the area.
She was injured when the Israeli army bombarded a home that belongs to Salman family in Beit Lahia; medics and rescue teams managed to rescue five of her family members who were buried under the rubble.
Earlier on Friday, the army fired several missiles into Jabalia town, in northern Gaza, killing two Palestinians, including one child; at least seven Palestinians, including children, have been injured when a missile fired by the Israeli army hit a home in Beit Lahia.
Also on Friday, Medical sources in Gaza reported that four Palestinians were wounded when the army fired shells near a home close to the western junction in Beit Lahia, in northern Gaza; they were all moved to the Kamal Odwan Hospital.
On Thursday evening, Hanin Tafesh, 10 months, died of wounds suffered when the Israeli army bombarded her home.
The number of Palestinians killed by the Israeli army since Wednesday arrived in 23, while the number of wounded residents exceeded 252, including children, infants and women. The victims include children, women and elderly.

No hay comentarios:

Publicar un comentario