Continúa la colonización israelí, aprueban construir 1600 viviendas para colonos en Jerusalén Este-Israel build 1600 units for settlers,East Jerusalem

Español.-
Continuando con su proceso de colonización y usurpación de tierras, el gobierno israelí decidió comenzar la construcción de 1600 viviendas para colonos judíos en los territorios palestinos ocupados del Este de Jerusalén. Se preveé que tras el inicio de esta construcción sean aprobadas 2700 unidades más en los próximos días. El diario Haaretz reportó que el Ministro del Interior Israelí, Eli Yishai, dio la venia y autorización final para iniciar este nuevo plan de colonización.
Haaretz agregó que el Primer Ministro, Benjamin Netanyahu, reconoció además que la construcción de viviendas adicionales en la colonia ilegal de Ramat Shlomo (Jerusalén Oriental) siguen avanzando.
Israel insiste testarudamente que ellos tienen derecho a continuar expandiéndose en los alrededores de Jerusalen Oriental, desconociendo las declaraciones de ilegalidad de estas construcciones dictadas por la Corte Internacional de Justicia e ignorando todas las violaciones que para seguir adelante se cometen a los derechos humanos de los palestinos y al derecho internacional.
Israel denomina a sus colonias ilegales "ciudadaes, pueblos, vecindarios o barrios" desconociendo por completo que la Cuarta Convención de Ginebra establece que un poder de ocupación no puede extenderse y movilizar a sus habitantes, más allá de las áreas ocupadas tras la ocupación.
Paralelamente, Estados Unidos, trata de forzar al presidente palestino -cuyo mandato caducó en 2009 sin haberse convocado a nuevas elecciones- a desistir de peticionar ante las Naciones Unidas en septiembre el reconociemineto internacional del estado Palestino.
Los Estados Unidos en su acostumbrada política hipócrita y acomodaticia a sus intereses económicos, transmite un discurso que promueve un acuerdo de paz por un lado, y por otro lado guarda silencio en cuanto a su poder de Veto, Veto que avaló las construcciones ilegales de colonias israelíes sobre tierras palestinas.
Mientras el pueblo palestino insiste en su derecho de presentarse ante las Naciones Unidas para exigir el reconocimiento de su soberanía como estado, Israel, a modo de castigo por tal atrevimiento incrementa la expansión, la confiscación de tierras, las demoliciones de hogares palestinos, la ususrpación de territrios y la cosntrucción de nuevas colonias ilegales sobre tierras palestinas.

English.-
The Israeli government decided to start the construction of additional 1600 apartments for Jewish settlers in occupied East Jerusalem, and will approve additional 2700 units in the coming few days.
Israeli daily, Haaretz, reported that Israeli Interior Minister, Eli Yishai, gave his final authorization for the plan.
Haaretz added that the office of Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, knew that the plans to build the additional units in Ramat Shlomo illegal settlement, in occupied East Jerusalem, were advancing.
Israel insists that “it has the right” to build in and around occupied East Jerusalem despite the fact that settlements are illegal and violate the international law.
Israel dubs its settlements in the occupied territories as cities, towns or even neighborhoods, yet, under Fourth Geneva Convention, “an occupying power cannot move all or part of its population into areas it occupies”.
The United States is trying to persuade Palestinian president, Mahmoud Abbas, to cancel the plan to head to the United Nations in September to seek international recognition of statehood.
The US believes that a peace agreement that would end the Palestinian-Israeli conflict is possible, and is waving its Veto power against the Palestinian plan.
The Palestinians decided to head to the United Nations as Israel is ongoing with the illegal construction and expansion of Jewish-only settlements, and is also ongoing with its violations and invasions.
Last year, and as US vice president, Joe Biden, was visiting the region, the Israeli government announced that the Ministry of Interior approved the construction of 1600 units for Jewish settlers. The US objected to the plan but, as in all similar incidents, never acted to void it.