Mueren niños en Gaza, víctimas de ataques aéreos de Israel-Children died in Gaza because of Israeli air-strikes.

Español.-
Los reportes informativos de Gaza informan que los ataques aéreos han continuado este domingo 21 de agosto, con un promedio de uno a dos ataques aéreos por hora´. Entre las víctimas fatales se encuentran un niós de dos años, otro de 5 y otro de 12 años.
En otro ataque, un auto palestino fue impactado por un misil israelí en Al Zaitoun, barrio de Gaza. Otro ataque aéreo reportado en el norte de Gaza este domingo hirió de gravedad a los siete miembros integrantes de la familia Sultan, incluyendo dos niños pequeños.
El médico de cabecera del hospital de cuidados intensivos en Gaza fue asesinado y los miembros de su familia heridos de gravedad, al ser bombardeado su hogar.
Bombardeos fueron reportados en Khan Younis en el sur de Gaza, y en Jabaliya en el sur.
Entre las víctimas ocurriadas desde el jueves, hay un fallecido israelí y 16 heridos israelíes. Desde la Franja de Gaza, fueron arrojados hacia Israel 80 cohetes de fabricación casera, la mayoría cayó en campo abierto sin provocar daños ni heridos, uno de ellos ímpactó contra un hombre, el cual falleció e hirió a otro hombre cuando huía buscando resguardo.
Las autoridades egipcias han mantenido reuniones de trabajo con representantes de la Jihad Islámica de Hamas para negociar un cese de fuego para hoy domingo. Hamas aceptó el cese del fuego. Sin embargo los bombardeos israelíes han continuado durante todo el día.

English.-
According to local sources in Gaza, Israeli missile strikes continued on Sunday in various parts of Gaza, averaging one to two air strikes an hour. A two-year old and a five-year old were among the victims of Israel's bombardment of Gaza, and also a 12-year old boy.
Early Sunday morning, a car was reportedly struck by an Israeli missile in al-Zaitoun neighborhood of Gaza City. Another airstrike in northern Gaza Sunday reportedly injured seven members of the Sultan family, including two children.
Bombing was also reported in Khan Younis, in southern Gaza, and Jabaliya, in northern Gaza.
Also since Thursday, one Israeli were killed and sixteen injured by homemade shells fired from Gaza into southern Israel. Although most of the approximately 80 shells that were fired hit open ground, one hit a home, killing one, and one hit a man running for shelter.
Egyptian authorities worked with representatives of Islamic Jihad and Hamas to negotiate a ceasefire on Sunday, Israeli authorities continued the bombardment of Gaza throughout the negotiations. Several shells were also fired from Gaza into Israel on Sunday during the negotiations, causing no injuries or damage.