viernes, 5 de agosto de 2011

Otro ataque aéreo de Israel en Gaza-Another Israeli strike on Gaza


Español.-
Ataques aéreos de Israel dejaron un saldo de 5 heridos, tres de ellos seriamente esta madrugada (viernes 5 de agosto).
Los médicos reportaron a la agencia Ma'an News que estos ataques ocurrieron en la ciudad de Beit Lahiya, al norte de Gaza y comenzaron en la noche del jueves 4 a las 10 de la noche.
Inmediatamente después del primer ataque en el norte, un segundo ataque impactó en el sur y según notificaron testigos del barrio de Al Tuffah, dos palestinos resultaron heridos.
Un vocero del ejército de Israel informó que sus fuerzas apuntaron a destruir tres túneles en el centro de la Franja de Gaza por considerarla una zona de supuesta actividad terrorista.

English.-
Israeli military air strikes injured five people across the Gaza Strip overnight on Thursday.
Medics told Ma'an that three people were seriously injured in an air strike on the northern city of Beit Lahiya.
An Israeli army spokeswoman said the military targeted the launch site of a rocket in northern Gaza around 10.00 p.m. Thursday.
Shortly after, air strikes hit central and southern Gaza, and witnesses told Ma'an that two Palestinians from the Al-Tuffah neighborhood of Gaza City had been injured.
The Israeli army spokeswoman said that forces targeted "three tunnels in central Gaza Strip and a terror activity site, as well as a terror activity site in the southern Gaza Strip. Direct hits were confirmed."

No hay comentarios:

Publicar un comentario