jueves, 29 de abril de 2010

Cisjordania.Colonos atacan ciudad palestina y destruyen edificios y plntaciones. Settlers attack Palestinian town and destroy property and trees.


Español.-
Un grupo de colonos israelíes atacaron este jueves la ciudad de Huwara, en el norte de Cisjordania, y destruyeron los árboles de oliva y las propiedades.
Los colonos comenzaron su ataque por prender fuego a los cultivos de olivo de propiedad de los residentes del barrio. Más tarde los colonos atacaron la ciudad y parque público destruyéndolo totalmente.
Antes de que los residentes lograran forzar a partir a los invasores, los colonos también dañaron viviendas de la ciudad. Los colonos armados procedían del asentamiento cercano de Yitzhak situado cerca de Huwara.
Hay medio millón de colonos israelíes que viven en asentamientos en Cisjordania. De acuerdo con todos los acuerdos internacionales, los asentamientos en el Banco Occidental, son ilegales.

English.-
A group of Israeli settlers attacked on Thursday the town of Huwara, in northern West Bank, and destroyed olive trees and property.
The settlers started their attack by setting fire to olive crops owned by the town residents. Later settlers attacked the town public park and destroyed it totally.
Before residents managed to force them to leave; the settlers also damaged one home in the town. The armed settler came from the nearby settlement of Yitzhak located near Huwara.
There are half a million Israeli settlers living in West Bank settlements. According to international agreements all West Bank settlement are illegal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario