Qassam Fighter Killed In Clashes Near Hebron- Matan a combatiente de Al Qassam cerca de Hebrón.

English.-

Palestinian medical sources report on Monday morning a fighter of the Al Qassam Brigades, the armed wing of Hamas movement, was killed during clashes with Israeli soldiers who surrounded a home in Beit Awwa town, south of Hebron, in the southern part of the West Bank.
The fighter was identified as Ali Al Sweity, 40. He topped Israel’s wanted list for eight years. The Al Qassam Brigades confirmed the fighter was killed and vowed retaliation.
Local sources reported that Sweity was at the home of his relative Mahmoud Sweity who is currently imprisoned by Israel.
The sources added that at least 70 military vehicles and a bulldozer invaded the town and surrounded the home of Sweity demanding everybody to surrender. The army then opened fire at the home forcing everybody out.
Ali did not leave the home and exchanged fire with the soldiers for more than four hours before the army detonated the home and crushed Al Sweity to death.
The soldiers refused to allow the residents to remove the body from under the rubble for more than one hour; later on, troop pulled the body with ropes and handed it to the residents.
The army sealed all of the entrances of the town and prevented medics and journalists from entering the area. Soldiers them demolished several parts of the home rendering it unsafe to live it.
Following the attack and the killing of Al Sweity dozens of youths clashed with the invading forces. Six Palestinians were wounded, one of them was shot in the head, and five soldiers were slightly injured.
Later on, the residents carried the body of Al Sweity and marched in the streets of the town and in Doura nearby city. Al Sweity was buried at the local graveyard in Beit Awwa.
Al Sweity was wanted for eight years, and was a senior member of the Al Qassam Brigades.
The Israeli Radio reported that the army “scored a big achievement in assassinating Al Sweity” who was labeled as “dangerous” and as a central figure of the Al Qassam Brigades.

Español.-
Fuentes medics palestinas reportaron en la mañana de hoy lunes que un combatiente de las Brigadas Al Qassam, brazo armado del movimiento Hamas, resultó muerto durante los enfrentamientos con soldados israelíes que rodeaban una casa en el pueblo de Beit Awwa, al sur de Hebrón, en la parte meridional de la Ribera Occidental .El miliciano fue identificado como Ali Al Sweity, de 40 años quien encabezaba la lista de buscados por Israel desde hace ocho años. Las Brigadas de Al Qassam confirmaron que fue asesinado y que habrá represalias.
Fuentes locales informaron que Sweity estaba en la casa de su pariente Sweity Mahmoud quien se encuentra encarcelado por Israel.
Las fuentes agregaron que al menos 70 vehículos militares y una excavadora invadieron la ciudad y rodearon la casa de Sweity exigiendo a todo el mundo a rendirse. Luego el ejército abrió fuego contra la vivienda obligando a los ocupantes a salir.
Ali no salió y se produjo intercambio de disparos con los soldados durante más de cuatro horas hasta que el ejército, al no lograr que Ali se entregara, detonó la casa completa y lo asesinó.
Los soldados se negaron a permitir a los residentes a quitar el cuerpo de debajo de los escombros durante más de una hora, más tarde, las tropas sacaron el cuerpo con cuerdas y se lo entregó a los otros residentes.
El ejército selló todas las entradas de la ciudad e impidieron que médicos y periodistas entraran en la zona. Los soldados les demolieron varias habitaciones de la casa reduciéndola a un sitio inseguro e inhabitable para vivir.
Tras el ataque y el asesinato de Al Sweity decenas de jóvenes se enfrentaron con las fuerzas invasoras. Seis palestinos resultaron heridos, uno de ellos recibió un disparo en la cabeza, y cinco soldados resultaron levemente heridos.
Más tarde, los residentes llevaron el cadáver de Al Sweity y marcharon por las calles de la ciudad y en la ciudad cercana de Dura. Al Sweity fue enterrado en el cementerio local en Beit Awwa.
Al Sweity era buscado desde hace ocho años, y era un alto miembro de las Brigadas Al Qassam.
La radio israelí informó de que el ejército "obtuvo un gran logro en el asesinato de Al Sweity", que fue etiquetado como "peligroso" y como una figura central de las Brigadas Al Qassam