Militares israelíes asesina a un joven en manifestación pacífica-Israeli military assasin a young boy during pacific demonstration

ESPAÑOL.-
Hoy miércoles en la ciudad de Gaza un joven palestino fue asesinado por soldados israelíes que abrieron fuego contra una manifestación pacífica.
Palestinos, junto con los partidarios voluntarios internacionales se reunieron cerca de la frontera al este de Gaza exigiendo el cese de construcción de una zona de exclusión o amortiguamiento. Tan pronto como la multitud se acercó a la zona, las tropas abrieron fuego indiscrimindamente y asesinaron a Ahmad, un muchacho de 19 años.
Los médicos dijeron que varios de los manifestantes locales e internacionales sufrieron heridas moderadas y críticas, provocadas por el fuego del ejército.
En la zona fronteriza de la franja de Gaza operan tanques y excavadoras israelíes que desarraigan y destruyen las cosechas de los agricultores locales para crear esa zona de exclusión y seguridad en la frontera.

ENGLISH.-
A Palestinian youth was killed by Israeli soldiers as they opened fire at a nonviolent protest on Wednesday east of Gaza City.
Palestinians along with international supporters gathered near the boarders east of Gaza demanding the halt on the buffer zone construction in the area. As soon as the crowed reached buffer zone troops opened fire killing Ahmad Deep, 19 years old.
Doctors said that a number of local and international protesters sustained moderate and critical wounds due to the army fire.
Israeli tanks and bulldozers operate at border areas in the Gaza strip; bulldozers uproot trees and destroy crops owned by local farmers to create a buffer zone near the borders.