Colonos incendian auto cerca de Hebrón-Settlers open fire vehicule near Hebron

Español.-
Ayer martes 15 de marzo, un colono armado atacó a disparos a un vehículo palestino en la entrada de de Bani Neim al sur de Hebrón mientras otros colonos atacaban un auto en el este de la ciudad.
Mohammad Al Najjar, de la ciudad de Yatta cerca de Hebrón, manifestó que cuando se encontraba conduciendo cerca de Bani Neim, un colono lo rebasó pasándole muy cerca y comenzó a dispararle. Las balas golpearon contra el vehículo sin herir al conductor. Sobre la carrocería hay varias huellas desperdigadas de los impactos y los neumáticos reventaron.
Al Najjar agregó que la policía israeli del asentamiento ilegal Keryat Arba, lo interrogó a él acerca del incidente, fueron a verificar el lugar del hecho, pero nadie fue arrestado.
En noticias similares, gran cantidad de colonos atacaron vehículos palestinos en el este de Hebrón provocándoles serios daños.
El ciudadano palestrino, Sultan Sharif, manifestó haber sido atacado a piedrazos cuando conducía, elmparabrisas de su auto fue completamente destrozado.
Relató que los colonos lo obligaron a detenerse apuntándole con sus armas y luego empezaron a arrojar piedras a su auto.
En Beit Ommar, soldados de Israel arrestaron sin cargos a Waheeb Abu Mrayya, de 19 años, cuando él trato de interponerse a los soldados que estaban golpeando a su abuela fuera del hogar e intentando irrumpir en su hogar.

English.-
An armed Israeli settler opened fire at a Palestinian vehicle driving near the entrance of Bani Neim town, south of Hebron, in the southern part of the West Bank. Settlers also attacked a vehicle east of Hebron.
Mohammad Al Najjar, from Yatta city near Hebron, told the Maan News Agency said that as he was driving near Bani Neim, a settler vehicle bypassed him before an armed settler opened fire at him. The driver was unharmed while a number of bullets struck the vehicle and its tires.
Al Najjar added that the Israeli police at the Keryat Arba’ settlement, in Hebron, questioned him regarding the incident, and took him to the attack site as part of an investigation initiated into the issue. No arrests were made.
In related news, a number of settlers attacked a Palestinian vehicle east of Hebron, leading to damages.
Resident Sultan Sharif said that the settlers hurled stones at his front windshield completely smashing it.
He added that the settlers first ordered him to stop while pointing their guns at him, and then hurled stones at his vehicle.
In Beit Ummar town near Hebron, Israeli soldiers kidnapped Waheeb Abu Mrayya, 19, after he tried to stop the soldiers as they were beating his grandmother after breaking into her home.