jueves, 10 de marzo de 2011

Más familias son amenazadas con la demolición de su hogar-More families threatened to have their homes demolished






Español.-
El miércoles 9 de marzo, voluntarios del PSP Beit Ommar, visitaron el hogar de Basim qien tiene una familia con varios hijos de diferentes edades, quienes viven allí desde hace 22 años.
Ayer (09/03/2011), Basim fue sorprendido temprano en la mañana con la llegada de 20 jeeps blindados del ejército de Israel y bulldozers, que tenían la orden de demoler su casa.
Ante su insitencia le dieron 20 días para abandonar el lugar.
La orden viene porque el gobierno de Isarel considera peligrosa la presencia de casas palestinas al borde de la ruta 60 que es utilizada tanto por palestinos como por conductores de Israel.

English.-
On Wenesday 9th volunteers from the PSP Beit Ommar, visited the family of Basim who has several children and lives since 22 years ago near the road 60. On that date, early in the morning, he was visited by 20 military Isareli jeeps and told that his house must be demolished becauses it means a danger for the vehicles in the road.
The road 60 is used by both, Palestinians and Isareli drivers. The houses over there have more than twenty years.
In this cases, Basim, was permited to satay there for 20 days more, after this Isareli bulldozers will demolish his home.

No hay comentarios:

Publicar un comentario