Espaniol.-
La Fuerza Aerea de Israel bombardeo ayer sabado 9 de abril a la tardecita Al Zeitoun al sur de la ciudad de Gaza. 18 palestinos murieron y 70 resultaron heridos.
Tres residentes palestinos fueron heridos por un misil de Israel cerca del estacionamiento de un mercado en el barrio Al Zeitoun, uno de ellos fallecio una hora mas tarde.
Ayer sabado, tambien, el ejercito de Israel bombardeo el oeste de la ciudad de Jabalia, en el norte de la Franja de Gaza, alli, dos residentes palestinos resultaron seriamente heridos.
Fuentes medicas de Gaza confirmaron la siguiente lista de personas fallecidas desde el pasado jueves, victimas de los ataques de Israel.
1. Mahmoud Al Manasra, 50, Al Shijaeyya.
2. Mohammad Al Mahmoum, 25, Rafah.
3. Mosab Al Sufi, 18, Rafah.
4. Saleh Al Tarabeen, 38, Rafah.
5. Khaled Ad-Dabary, 23, Rafah.
6. Mo’taz Abu Jame’, Khan Younis.
7. Abdullah Al Qarra, Khan Younis.
8. Nidal Qdeih, 21, Khan Younis.
9. Najah Qdeih, 48, Khan Younis.
10. Talal Abu Taha, 55, Khan Younis.
11. Raed Shihada, 27, northern Gaza.
12. Bilal Al ‘Ar’ir, 23, Al Shijaeyya.
13. Mahmoud Al Jaro, 10, Al Shijaeyya.
14. Ahmad Ghorab, northern Gaza.
15. Mohammad Awaja, Rafah.
16. Taiseer Abu Sneima, Rafah.
17. Ahmad Al Zeitouniyya, northern Gaza.
18. Zuheir Al Bir, Al Zeitoun neighborhood – Gaza.
Algunos de los casos de heridos y fallecidos por los ataques que Israel lleva a cabo contra la franja de Gaza desde el jueves 5 de abril, son los siguientes:
Una mujer y su hija resultaron heridas al impactar una bomba cerca de donde se encontraban en el mercado del sur de la ciudad de Gaza.
En la ciudad de Khan Younis, una bomba cayo sobre el hogar de Ahmad Al Zeitouna, quien murio junto a su esposa Najah de 41 anios y su hija de 21 anios. Cuatro residentes muerieron al caer una bomba sobre su casa cuando se encontraban comiendo y una mujer joven fue seriamente herida.
El primer ministro israeli, Benjamin Netanyahu, afirmo que el ejercito israeli continuara su ofensiva en contra de la Franja de Gaza por varios dias. Three
Un hombre anciano, identificado como Talal Abu Taha, murio asesinado en su hogar cuando Israel arrojo bombas sobre los hogares de Al Qarara in Khan Younis. El hombre se encontraba rezando cuando fue sorprendido por el ataque.
Dos palestinos con heridas graves fueron trasladados al hospital.
Tres miembros de una familia resultaron heridos en su hogar por la caida de bombas en Al Faraheen.
English.-
The Israeli Air Force bombarded on Saturday evening the Al Zeitoun neighborhood, south of Gaza City. Eighteen Palestinians were killed and nearly 70 were injured by Israeli fire and shells since Thursday.
Three residents were wounded when the army fired at least one missile at an area near the Cars market in Al Zeitoun neighborhood. One of the wounded residents died of his wounds later on, medical sources reported.
Also on Saturday, the army bombarded an area west of Jabalia, in the northern part of the Gaza Strip; two residents were wounded, one seriously.
On Saturday morning, the army killed one fighter and seriously wounded another in a renewed wave of Air Strikes targeting northern Gaza. The slain fighter was identified as Ahmad Al Zeitouna.
Furthermore, Israeli sources reported that resistance groups in Gaza fired dozens of shells into the Western Negev.
An Israeli army spokesperson reported on Saturday evening that the Air Force targeted a group of fighters who fired shells at the Eshkol Regional Council in the Negev, and wounded some of them.
The Al Qassam Brigades of Hamas stated in a press conference on Saturday evening that “talks about calm or a truce “with the enemy while it continues its crimes against the Palestinian people, are unacceptable”.
Abu Obeida, spokesperson of the Brigades in Gaza, said that the resistance has the right and the moral responsibility to retaliate and defend the Palestinian people.
Medical sources in Gaza provided this list of Palestinians killed by the army since Thursday (Until Saturday evening)
1. Mahmoud Al Manasra, 50, Al Shijaeyya.
2. Mohammad Al Mahmoum, 25, Rafah.
3. Mosab Al Sufi, 18, Rafah.
4. Saleh Al Tarabeen, 38, Rafah.
5. Khaled Ad-Dabary, 23, Rafah.
6. Mo’taz Abu Jame’, Khan Younis.
7. Abdullah Al Qarra, Khan Younis.
8. Nidal Qdeih, 21, Khan Younis.
9. Najah Qdeih, 48, Khan Younis.
10. Talal Abu Taha, 55, Khan Younis.
11. Raed Shihada, 27, northern Gaza.
12. Bilal Al ‘Ar’ir, 23, Al Shijaeyya.
13. Mahmoud Al Jaro, 10, Al Shijaeyya.
14. Ahmad Ghorab, northern Gaza.
15. Mohammad Awaja, Rafah.
16. Taiseer Abu Sneima, Rafah.
17. Ahmad Al Zeitouniyya, northern Gaza.
18. Zuheir Al Bir, Al Zeitoun neighborhood – Gaza.
14 of the 60 Palestinians wounded since Thursday are in critical condition in Gaza hospitals.
A woman and her daughter were the latest casualty until the time of this report.
The sources stated that the army bombarded a home on resident Ibrahim Qdeih, in Abasan Al Kubra area, east of Khan Younis in the southern part of the Gaza Strip, killing his wife, Najah, 41, and her 21-year-old daughter.
At least four residents who were at the bombarded home were also wounded, including a young woman who suffered serious injuries.
Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, stated that the army will continue its offensive against Gaza at least for several more days.
As the Israeli army continued its offensive against the Gaza Strip, three Palestinian were killed on Friday, while the total number of slain Palestinians killed by the army since Thursday reached eight; dozens of residents, including children, were injured.
An elderly man, identified as Talal Abu Taha, 55, was killed when the army bombarded homes in Al Qarara area, in Khan Younis, in the southern part of the Gaza Strip.
The man was praying at his home when it was hit by a shell fired by the army.
The army also killed two Palestinians fighters on Friday, the two are members of the Al Qassam brigades, the armed wing Hamas.
The two fighters were killed when the Israeli Air Force bombarded an area at the entrance of Khuaza town, in Khan Younis, in the southern part of the Gaza Strip. They were identified as Abdullah Al Qarra and Mo’taz Abu Jame’.
Two Palestinians were wounded in the attack and were moved to a local hospital, medical sources reported. Furthermore, three family members were injured when the army bombarded a home in Al Faraheen area in southern Gaza. Among the wounded is a woman who is currently in a serious condition.
At least two Palestinians were wounded as the army bombarded a civilian area, east of Rafah, in the southern part of the Gaza Strip. They were moved to the Gaza European Hospital in the city.
Meanwhile, Israeli sources stated that at least six mortars were fired at the Eshkol area, in the Western Negev, on Friday at noon.
The army added that nearly 50 mortars were fired at the Western Negev on Friday, and considered the issue as the “most serious escalation since Operation Cast Lead”.
The army also bombarded an area believed to be a training base for fighters of the Al Qassam Brigades in Gaza City.
On Friday at dawn, the army bombarded several areas in Gaza, and fired two missile at an abandoned home that belongs to a family in Al Tuffah neighborhood, east of Gaza City.
As the Israeli Army and Air Force continued its strikes against the Gaza Strip despite a ceasefire declared by the resistance in Gaza, two Palestinians were killed on Friday morning, while at least three residents were injured.
On Thursday, at least five Palestinians were killed and more than 40, including children, were injured in a number of Israeli attacks targeting several areas in Gaza.
Three more residents were wounded when the army bombarded an area east of the Rafah International Airport that was repeatedly bombarded and destroyed by the Israeli army since the beginning of the Al Aqsa Intifada in 2000.
No hay comentarios:
Publicar un comentario