viernes, 1 de abril de 2011

Detienen a legislador y civiles en Hebrón y Beit Ommar-Legislator and civils are kidnapped by Israeli army in Hebron and Beit Ommar

Español.-
Soldados de Israel secuestraron ayer jueves por la mañana a cuatro civiles incluyendo un legislador del bloque por el Cambio y la Reforma de Hamas, y los trasladaron con destino desconocido.
Los soldados arrasaron la ciudad de Hebrón en el sur de Cisjordania y secuestraron al legislador Mohammed Maher Bader, luego de invadir su hogar en el centro de la ciudad.
Otro grupo de soldados secuestró a tres civiles de Beit Ommar, al norte de Hebrón, luego de irrumpir violentamente en sus hogares.
Estas tres personas han sido identificadas como Nidal Hosni Hussein Zakeeq, de 19 años, Mohammad Hosni Zakeeq, de 16 años, y Shihdeh Yusef Adel, de 18.
Mohammad Awad, vocero del Comité Nacional en contra del muro y los asentamientos, reportó que el ejército ha cercado las entradas de Beit Ommar desde hace más de nueve días impidiendo a los residentes su libertad de desplazamiento.

English.-
Israeli troops kidnapped on Thursday morning four civilians including a legislator of the Hamas Change and Reform parliamentary Bloc, and took them to an unknown destinations.
Soldiers stormed the city of Hebron, in the southern part of the West Bank, and kidnapped legislator Mohammed Maher Bader after breaking into his home in downtown Hebron.
Soldiers also kidnapped three civilians form Beit Ummar, north of Hebron, after breaking into their houses and searching them.
The three were identified Nidal Hosni Hussein Zakeeq, 19, Mohammad Hosni Zakeeq, 16, and Shihdeh Yusef Adel, 18.
Mohammad Awad, media spokesman of the National Committee Against the Wall and Settlements, reported that the soldiers have been sealing the entrances of Beit Ummar since more than nine days depriving the residents their right to freedom of movement.

No hay comentarios:

Publicar un comentario