Colonos israelíes desmantelan viñedos cerca de Hebrón-Israeli settlers uproot grape vines near Hebron

Español.-
Un grupo de colonos israelíes desmantelaron esta mañana de lunes 20 de septiembre, los viñedos pertenecientes a un granjero palestino en Al Bak'aa cerca de Hebrón.
La agencia de noticias palestinas reportó que las autoridades de Israel, notificaron que se confiscarán alrededor de 10 acres de tierra en la villa de
El propietario de estas tierras, Sufian Sultan, dijo que los colonos son del asentamiento ilegal de Kharsina y que traspasaron a su tierra y desarraigaron las videas cargadas de frutos y que luego de haber desmantelado el campo se robaron los fierros que sostienen a las plantas.
Sultan manifestó a los medios que trató de llamar a la policía para denunciar el hecho, pero que no le respondieron y que por lo tanto acudió a la Cruz Roja y a organizaciones de derechos humanos para que lo ayudaran en este asunto.
Sobre otras tierras, la fuerza militar israelí, dejó una nota avisando que serán confiscados 26 acres cerca en la villas de Faza's, cerca de Hebrón. El experto palestino en asentamientos, Abulhadi Hantash, dijo que se trata de tierras agrícolas que pertenecen a Ibrahim Khamaysa y que en ello consiste el principal sustento de la familia.

English.-
A number of Israeli settlers uprooted grape vines that belong to a Palestinian farmer from Al-Bak'aa area near Hebron, Monday morning.
The Palestine News Agency (WAFA) reported that the Israeli authorities also told him that the military administration is planning to confiscate around 10 acres of his land in the village of Dura.
The land owner, Sufian Sultan said settlers from the nearby Kharsina settlement trespassed into his land and uprooted the grape trees with the grapes on them, and took the iron bars that support the trees.
Sultan told media that he tried to call the police to complain, but they did not answer, and then he complained to the Red Cross and some human rights organisations in order to help him in this matter.
On the other hand, an Israeli military force placed a note saying that around 26 acres of land will be confiscated near the village of Faza'a near Hebron. Palestinian expert on settlement issues, Abulhadi Hantash said these lands is an agricultural land, that belong to Ibrahim Khamaysa and it is the main source of living for him and his family.