lunes, 20 de septiembre de 2010

Ejército de Israel detiene civiles en Jenin-Israeli army abducts citizens from Jenin


Español.-
El ejército de Israel detuvo a tres ciudadanos palestinos en la villa de Jab'a y Seelit ad-Dahr e invadió la ciudad de Jenin al norte de Cisjordania en la mañana de hoy lunes 20 de septiembre.
De acuerdo a una de las fuentes de seguridad palestina la fuerza militar israelí redujo y detuvo a Imad Sobhi de 28 años oriundo de Jab'a, del hogar de sus padres, previo arrasar con el contenido de la casa.
Luego de este asalto, las tropas israelíes detuvieron a otros dos ciudadanos de Selit ad-Dahr quienes fueron identificados como Adnan Mohamad Ma'lol, de 30 años y Alam Ma'zouz al-Kelani, de 24.
Testigos presenciales declararon que las tropas embistieron y violentaron también, el hogar de Nabel Thiab en la villa de Kufur Ra'ie.
Las fuerzas militares invadieron además la ciudad de Jenin con vehículos militares y requisaron gran cantidad de viviendas.

English.-
Israeli military abducted three citizens from the villages of Jab'a and Seelit ad-Dahr, and invaded the northern West Bank city of Jenin Monday morning.
According to a Palestinian security source, the Israeli military abducted Imad Sobhi, 28 from Jab'a after breaking into his parent's house and tampering with its contents.
Moreover, troops abducted two citizens from Seelit ad-Dahr. The two were identified as Adnan Mohamad Ma'lol, 30 and Alam Ma'zouz al-Kelani, 24.
Eyewitnesses reported that troops also broke into the house of Nabeel Thiab in the village of Kufur Ra'ie and searched it.
Troops also invaded the city of Jenin with a number of military vehicles and carried out a wide-scale search campaign.

No hay comentarios:

Publicar un comentario