Colonos israelíes invaden campos de olivos e intentan robar-Israeli settlers raid olive orchards, attempt to steal olive

Español.-
Varios civiles palestinos resultaron heridos como consecuencia de haber debido enfrentar a colonos israelíes que irrumpieron en campos de olivos pertenecientes a familias palestinas en la villa de Burin, cerca de la ciudad de Nablus al norte de Cisjordania, en las primeras horas de este martes 21 de septiembre.
Testigos presenciales reportaron que los enfrentamientos comenzaron cuando los colonos del cercano asentamiento ilegal de Yitzahar se introdujo en el campo e intentó arrasar con árboles y frutos.
Los granjeros se preparan para la temporada de cosecha a punto de comenzar en los primeros días de octubre. Ghassan Dughlus, a cargo de la oficina que se encarga de asentamientos en el gobierno de Nablus, anticipó que se espera una temporada de cosecha dura y problemática a causa de los ataques permanentes de los colonos, especialmente porque ni el gobierno de Israel ni sus fuerzas armadas hacen nada para detener las invasiones y para a los colonos.
Ayer, lunes, había ocurrido exactamente lo mismo, un grupo de colonos se introdujo en campos palestinos e intentaron sabotear y robar los árboles y los frutos casi listos para su cosecha.

English.-
A number of Palestinian civilians were wounded in clashes with Israeli settlers who invaded the olive orchards that belong to the Palestinian farmers in the village of Burin, near the northern West Bank city of Nablus, in the early hours of Tuesday morning.
Eyewitnesses reported that the clashes started when a group of settlers from the nearby Yitzahar settlement came to the fields and attempted to steal the olives.
The farmers are currently preparing for the olive harvest season which will start in early October. Ghassan Dughlus, in charge of the settlement issues in Nablus governor's office said, he is expecting a very tough harvest season for the farmers of the of the ongoing settler attacks, especially that Israeli police or soldiers are not trying to stop the settlers.
Yesterday a group of settlers from the same settlement also raided the olive orchards and attempted to steal the olives.