martes, 28 de septiembre de 2010

Colonos israelíes siguen atacando localidades de Cisjordania-Israeli settlers go on attacking different locations in West Bank

Español.-
Colonos israelíes atacaron hoy martes en la mañana barrios en la villa de Qaryut al sur de Nablus, rompieron, violaron e invadieron varias casas de residentes palestinos.
Los pobladores de la villa cercana Sara, reportaron a los medios que vieron a los colonos dirigièndose a caballo, llevando palos y armas y galopando hacia Qaryut. Los palestinos residentes manifetaron que los colonos israelíes profirieron amenazas de que los van a matar a todos.
Abu Bashar, de la villa Sara, dijo que los colonos destrozaron dos casas, pero que los jóvenes del lugar no se dejaron amedrentar y los enfrentaron obligándolos a abandonar el barrio. Najla'a Abdelfattah manifestó a los medios, que tres colonos se introdujeron violentamente en su hogar y lo amenazaron.
Cerca de la ciudad norteña de Nablus, otro grupo de colonos arrasó una plantación de olivos de campesinos palestinos en la villa de Awarta y saquearon la cosecha además de destruir las plantas. Los pobladores dijeron que los colonos provienen del asentamiento ilegal de Yitzahar agregando que no es la primera vez que sus campos son invadidos y saqueados.
Mientras tanto miles de colonos se concentraron cerca de la puerta de Damasco en la ciudad vieja de Jerusalén. La Agencia Palestina de Noticias, WAFA, reportó que los colonos voceaban y cantaban slogans anti palestinos llamando a echar fuera de Palestina a todos los palestinos.

English.-
Israeli settlers attacked on Tuesday morning some areas in the village of Qaryut south of Nablus and broke into some houses, local sources reported.
Residents of the nearby Sara village told media that they have seen settlers riding horses carrying blades and clubs heading to Qaryut. The residents said, that the settlers threatened to kill them all.
Abu Bashar, resident of Sara village, said that settlers broke into two houses, however, some youth from the village clashed with them and forced them to leave. Najla'a Abdelfattah told media that three settlers broke into her house and threatened her.
Also near the northern city of Nablus, another group of settlers trespassed into the olive orchards in the village of Awarta, near and stole olives. The villagers told media the settlers came form the nearby settlement of Yitzahar, adding that this is not the first time they invade the fields and steal the olives.
In the meantime, thousands of settlers rallied near Damascus gate of the old city of Jerusalem. The Palestine News Agency, WAFA reported that settlers chanted anti-Palestinian slogans calling for expelling all the Palestinians from Palestine.

No hay comentarios:

Publicar un comentario