88 hogares de Silwan serán demolidos-88 homes in Silwan to be demolish

Español.-
Israel ordenó la demolición de alrededor de 88 hogares palestinos en el barrio de Silwan en Jerusalén del Este, según informaron ofiaciales palestinos, fue la advertencia hecha por el despacho judicial israelí de Yehuda Weinstein.
Las demoliciones están programadas a llevarse a cabo en el área de Al Bustan, so pretexto de que las casas palestinas no tenían permiso previo para su construcción. Ahmed al-Rowaidhi, jefe de la Unidad de Jerusalén dependiente de la Presidencia Palestina, manifestó que como resultado de la demolición serán 1500 palestinos los que quedarán sin techo.
El oficial palestino agregó que lo programado por Weintein con esta decisión afecta en total a 20 mil hogares palestinos de Jerusalén Oriental, lo que dejará un tendal de 100 mil palestinos desplazados de Jerusalén y sin hogar, si se continúa con el plan de demoliciones.
Mientras tanto, otras fuentes han anunciado que Israel pone en venta 3 mil unidades nuevas para colonos a partir de los inicios del próximo año. Ya ha sido aprobada la construcción de 1300 en Jerusalén Oriental.

English.-
Israel has ordered demolition of around 88 Palestinian homes in the East Jerusalem neighborhood of Silwan, Palestinian officials warned.
Israeli Attorney, Yehuda Weinstein, handed demolition orders in al-Bustan area claiming that the Arab houses were illegally built. Ahmed al-Rowaidhi, chief of Jerusalem Unit at the Palestinian presidency, said Israel's move will result in 1,500Palestinians being evicted from al-Bustan for the construction of a tourist center.
The Palestinian official added that Weinstein's decision may affect 20,000 homes in East Jerusalem, and some 100,000 Palestinians could be displaced from the area if demolition orders are implemented.
In the meantime, sources recently said that Israel plans to sell 3,000 new settler units in Jerusalem next year after approval for the building of 1,300 units in East Jerusalem.