Treinta estudiantes afectados por inhalación de gas cerca de Hebrón-Thirty students wounded after inhaling gas fired by he army near Hebron

Español.-
Hoy jueves 11 de noviembre, en horas de la mañana, treinta estudiantes palestinos debieron ser tratados sanitariamente debido a haber inhalado gases disparados por los soldados de Israel en la ciudad de Beit Ummar, cerca del norte de Hebrón. Los palestinos estaban conmemorando a Yasser Arafat, último presidente palestino. Aproximadamente 300 estudiantes de las escuelas de Beit Ummar, participaban del homenaje con banderas de Palestina y fotos de Arafat.
Los estudiantes marcharon hacia la entrada de la ciudad y allí fueron interceptados y agredidos por los disparos de gases.
Las nubes de gas se expandieron hacia las áreas vecinas, incluyendo el jardín de infantes y la escuela de niñas.
Muchos estudiantes debieron ser trasladados al hospital para recibir tratamiento médico, otros sufrieron ataques de pánico y también fueron atendidos.

English.-
On Thursday morning, thirty Palestinian students were treated for the effects of tear gas inhalation after Israeli soldiers fired tear gas bombs at them in the village of Beit Ummar near the northern part of Hebron They were commemorating the late Palestinian president, Yasser Arafat.
Approximately 300 school students in Beit Ummar participated in the commemoration holding Palestinian flags and photos for the late president.
The students marched towards the main entrance of the village where the Israeli army intercepted their procession and fired tear gas.
Clouds of tear gas spread to nearby areas, including a kindergarten and a school for girls.
Several students under the age of 14 received treatment by field medics, while others suffered panic attacks; they were moved to local medical centers for treatment.