Demuelen granja ganadera en Al Issaweyeh, Jerusalén-Israeli demolish sheep farm Al Issaweyeh, Jerusalem

Español.-
Fuentes palestinas de Jerusalén reportaron este jueves 11 de noviembre , que maquinaria bulldozer perteneciente a la municipalidad de Israel, demolió una granja ganadera de ovejas y caballos en el pueblo de Al Issaweyeh, al noreste de Jerusalén Oriental.
Testigos manifestaron que Maher Muhessen, propietario de la chacra, recibió una notificaión de la demolición de su propiedad apenas ayer miércoles 10 de noviembre, dando como razón de que está construida allí sin permiso de la municipalidad, a pesar de que Maher tiene el título de propiedad del lugar.
La propiedad es de 500 metros cuadrados y es hogar de docens de ovejas y caballos. Además de este hecho, las fuerzas israelíes encerraron a la villa de Al Issaweyeh con barreras de concreto y colocaron señales en la carretera indicando que exclusivamente pueden acceder fuerzas militares israelíes y solamente aquellas personas que residen en la villa.

English.-
Palestinian sources in Jerusalem reported, on Thursday, that bulldozers belonging to the Israeli controlled Jerusalem municipality demolished a sheep and horse farm in al-Issaweyeh village in North East Jerusalem.
Witnesses said that Maher Muhessen, the owner of the farm, received notification of the decision to demolish his farm only yesterday, with the reason stated that it was constructed without permission from the municipality, though Maher have the property documents.
The farm is 500 square meters and it is home to dozens of sheep and horses.
Also, a large force of Israeli army personnel closed the northern entrance of the village of al-Issaweyeh with concrete barriers and put a road sign that permits only the residents of the village to enter