Continúan bombardeos intermitentes en Gaza-Air strikes continue in Gaza

Español.-
El reportero de la agencia de noticias Ma'an, Jared Malsin, informó que continúan los ataques aèreos de Israel, en diferentes regiones de Gaza.
Los ataques, según nos notificó Malsin, ha tenido lugar en Khan Younis, en el sur de Gaza, dos ataques y, uno más, en Deir Al Balah, zona central de Gaza.
En Khan Younis cuatro personas resultaron con heridas de gravedad y dos en Deir Al Balah.
Un vocero del ejército israelí, anunció que los bombardeos habían sido en tres sitios diferentes. Y explicó que eran en respuesta a otras agresiones sufridas por ellos con morteros y cohetes lanzados desde Gaza Palestina hacia territorios de Israel, hace pocos días.
La calma entre las dos facciones se interrumpió el 3 de noviembre, cuando un cohete de la fuerza aérea israelí, asesinó a Mohammed al-Namnam. El cohete fue lanzado desde un helicóptero sobre Gaza. Otro incidente que detonó las agresiones, ocurrió el 17 de noviembre, cuando dos hermanos, Mohammed e Islam Yassif, fueron muertos por un cohete de manufactura israelí.
Los tres hombres fallecidos, eran sospechosos de Israel de pertencer al grupo de base de Gaza, Jaysh al-Islam (Ejército del Islam).

English.-
Ma'an News Agency's Jared Malsin, has reported, via his Twitter feed that further Israeli air strikes have hit Gaza.
Malsin states that he has been informed that the attacks took place in Khan Younis, in Southern Gaza, which sustained two attacks, and Deir al-Balah, in central Gaza.
In Khan Younis four persons were injured, with two injured in Deir al-Balah. No information on the condition of those injured is known at this time.
The official Israeli Military spokesperson blog has stated that the Israeli Air Force attacked three sites and confirmed direct hits.
The Spokesperson states that the airstrikes come in response to the ongoing exchanges between armed Palestinian factions in Gaza and the Israeli military, claiming that Israel has recieved a total of ten mortars and one Grad rocket fired into its territories over the past few days.
The recent end to calm in the coastal enclave has resulted in two separate incidents of extra-judicial assassination by the Israeli Air Force. On November 3, Mohammed al-Namnam was killed by rocket fire, reported to be from an Israeli helicopter over Gaza, and on November 17, two brothers, Mohammed and Islam Yassif, were killed by a rocket fired from an unmanned Israeli drone.
All three men have been accused of belonging to the Gaza based group, Jaysh al-Islam (Army of Islam).