miércoles, 4 de agosto de 2010

16 Arrested in Al Walaja-16 detenidos en Al Walaja



Español.-
16 manifestantes, incluyendo a la autoridad del pueblo, fueron arrestadas en la villa cisjordana de Al Walaja, este miércoles, cuando se manifestaban en contra del muro de anexión.
El grupo estaba formado por palestinos, israelitas y activistas internacionales, que fueron detendios luego de haber logrado manifestarse durante cuarenta minutos en una acción para oponerse a que continúe la construcción del muro.
El Comité Coordinador de Lucha Popular Palestina (www.popularstruggle.org) dio a conocer a través de sus contactos de twitter fotos de la acción represiva en la que las fuerzas israelíes, utilizaron gas pimienta.

English.-
16 persons of conscious, including the village's mayor, have been arrested in the West Bank village of al-Walaja, on Wednesday, protesting the construction of the annexation wall.
The group, comprised of Palestinians, Israelis and internationals, were arrested following fourty minutes of protest; an action that prevented the construction from continuing.
The Palestinian Popular Struggle Coordination Committee (www.popularstruggle.org) released photos of the action using their twitter account, claiming that the Israeli military used pepper spray during the arrest.

No hay comentarios:

Publicar un comentario