Soldados israelíes secuestran a 12 palestinos-Desmantelan plantación en Gaza-Israeli soldiers kidnap 12 Palestinians-Uprooted in Gaza

Español.-
Soldados de israel secuestraron, ayer lunes al amanecer, a 12 ciudadanos palestinos en diferentes áreas de la ocupada Cisjordania y los traslador a campos de concetración, llamados "centros de interrogatorio".
Mientras tanto en Gaza, máquinas retroexcavadoras del ejército desmantelaron plantaciones.
El ejército pretende aclarar que los detenidos son "buscados" pero no revelan si son miembros de grupos peligrosos o facciones violentas de resistencia o de qué se los acusa en realidad.
Los secuestros de palestinos son parte de una campaña diaria llevada a cabo contra los residentes de Cisjordania, incluyendo las áreas que están controladas -o deberían- por la Autoridad Palestina del Presidente Mahmoud Abbas.
En noticias por el estilo, un grupo de soldados invadió también el lunes por la maána el área de Rafah en el sur de la Franja de Gaza.
Allí, el ejército acompañado de tanques militares y máquinas retroexcavadoras, ingresó más de 300 metros en tierras afrícolas de granjeros del lugar en el pueblo de Al Nahda, al este de Rafah, desmantelaron los cultivos y luego incendiaron los alrededores.

English.-
Israeli soldiers kidnapped, on Monday at dawn, 12 Palestinians in different areas of the occupied West Bank, and transferred them to a number of interrogation centers. In Gaza, army bulldozers uprooted farmlands.
The army claims that the kidnapped residents are “wanted” but did not reveal whether they are members of certain Palestinian groups of resistance factions.
The kidnapping is part of a daily campaign carried out by the Israeli army against Palestinians living in the occupied West Bank, including areas that are “controlled” by the Palestinian Authority and the security forces of president Mahmoud Abbas.
In related news, Israeli soldiers invaded, on Monday at dawn, an area east of Rafah city in the southern part of the Gaza Strip.
The army, accompanied by a number of tanks and military bulldozers, advanced 300 meters into farmlands located in al-Nahda area, east of Rafah, and bulldozed farmlands while firing at random, local sources reported.