Español.-
Ayer lunes 2 de agosto, Israel aprobó la construcción de 40 nuevas unidades habitacionales que serán construidas en el asentamiento ilegal de Pisgat Ze'ev, ubicado sobre la Jerusalén oriental, ocupada.
Serán 4 edificios que albergarán cada uno diez departamentos. El permiso de esta construcción sucede a otra que ya fue aprobada el mes, para treinta dos viviendas. El plan mayor en el que se avanza incluye el levantamiento de doscientas veinte casas para colonos judíos sobre las tierras de Jerusalén ocupada.
Si bien la autoridad palestina insiste en solicitar que se congele la conitnuidad de los permisos y la construcción de nuevas unidades en los asentamientos, Netanyahu respondió, que acceder a dicha solicitud es incomprensible y sería como suicidarse políticamente.
El presidente de la comisión, Kobi Kahlon, adoptó una postura ideológica clara hacia la aprobación, declarando que era un derecho fundamental de los israelíes el de vivir en Jerusalén oriental.
"No tenemos la autoridad de privar a nadie de los derechos que se merece."
English.-
Israel, on Monday, approved construction of forty new settlement housing units in the Pisgat Ze’ev settlement in occupied East Jerusalem.
Each of the four buildings will house ten new apartments, and follow the approval of thirty two new units last month. These decisions come as part of a greater plan to build a total of two hundred and twenty new units in the settlement.
The P.A. has requested an extension of the freeze on construction of settlement housing units, due to end next month, but Israeli Prime Minister, Benyamin Netenyahu, has described such a decision to be incomprehensible and “political suicide”.
The chairman of the committee, Kobi Kahlon, took a distinctly more ideological stance towards the approval, declaring that it was a fundamental right of Israelis to live in East Jerusalem.
"We don't have the authority to deprive any man of the rights he deserves.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario