viernes, 6 de agosto de 2010

Colonos atacan a mujer palestina cerca de Hebrón-Settlers assault a Palestinian woman in Hebron


Español.-
Un grupo de colonos atacó esta mañana a una mujer palestina en Al Buweira en el sudeste cisjordano cerca de la ciudad de Hebrón.
Suzan Sultan de 51 años, fue trasladada por los vecinos a la clínica más cercana con golpes severos en diferentes partes del cuerpo y la cabeza.
El hijo de la señora Sultán dijo a la agencia palestina de noticias WAFA, que su madre quedó desmayada por los golpes que recibió en la cabeza.
Agregó que los colonos provienen de el asentamiento ilegal de Kharsina, construido en tierras palestinas cerca de Hebrón.

English.-
A group of settlers assaulted a Palestinian woman in Al-Buweira area east of Hebron in the southern West Bank Friday morning.
Suzan Sultan 51, was moved by local to the nearest medical clinic for treatment as she was suffering bruises in different parts of her body and head.
Sultan's son told the Palestine news Agency (WAFA) that his mother was knocked off and fainted as she was beaten on her head by the settlers.
He added that the settlers come from the nearby Kharsina illegal settlement that is built on land that belong to Palestinians from Hebron area.

No hay comentarios:

Publicar un comentario