Colonos israelíes atacan a residentes palestinos en Safit-Israeli settlers attack Palestinian farmers near Salfit

Español.-
Un grupo de colonos israelíes abrió fuego hacia un grupo de agricultores y granjeros palestinos mientras estaban laborando sus tierras cerca de la villa de Deir Istiah, en Salfit, al norte de Cisjordania, según reporte de Palestine News Network.
La autoridad principal de la ciudad, Nazmi Salam, dijo que los granjeros fueron sorprendidos por unos cuantos colonos que se acercaron a caballo disparando armas de fuego. Los campesinos huyeron corriendo para no ser alcanzados por las balas.
Testigos reportaron que los trabajadores palestinos se encontraban fertilizando las plantaciones de olivo, preparando la producción que será cosechada en octubre, cuando fueron sorprendidos por los disparos de los colonos. Los mismos testigos aseguraron haber visto que los atacantes provenían del asentamiento ilegal Emmanuel y agregaron que es común que los colonos ataquen a los trabajadores rurales, los amenacen y hagan lo imposible para interrumpir la cosecha anual de olivos.

English.-
A group of Israeli settlers opened fire at a group of Palestinian farmers while working on their lands near the village of Deir Istiah, near Salfit In the northern West Bank, Palestine News Network reported.
The head of the village council Nazmi Salman said the three farmers were surprised to see around ten settlers coming towards them on horses and shooting at random. The three farmers had to flee in order not to be hurt.
Witnesses reported that the farmers were fertilizing their olive orchard in preparation for the harvest season in October when the settlers attacked them. The witnesses said that the settlers came from the nearby settlement of Emmanuel, adding that settlers from many other settlements threaten the farmers and try to interrupt the olive harvest season every year.