Colonos atacan activistas internacionales en Hebrón-Settlers attack international peace activists in Hebron

Español.-
Un grupo de colonos judíos en la ciudad ocupada de Hebrón en Cisjordania, atacó hoy viernes 6 de agosto, a un grupo de activistas internacionales por la paz en Al Dahiya Sharqiyya, ubicado en el área de Al Bweira.
Fuentes locales reportaron que tres colonos detuvieron a un auto que transportaba a dos activistas internacionales en Al Bweira cerca de Hebrón y que los atacaron violentamente además de quitarles sus credenciales, documentos oficiales y cámaras.
Los atacantes huyeron de la escena mientras los activistas eran trasladados al centro asistencial Al Ahli en Hebrón.
Los médicos declararon ante la agencia de noticias Ma'an, que las víctimas del ataque sufrieron contusiones y golpes severos en varias partes del cuerpo.
Se trata de dos activistas uno de Dinamarca y otro de Canadá.

English.-
A group of Jewish settlers in the occupied West Bank City of Hebron attacked on Friday a number of international peace activists in Al Bweira area, in Al Dahiya Al Sharqiyya.
Local sources reported that three settlers stopped on Friday at noon a car transporting two international peace activists in Al Bweira area in Hebron and violently attacked him before stealing their official documents and cameras.
The settlers fled the scene while the wounded activists were moved to the Al Ahli Hospital in Hebron.
Medical sources told the Maan News Agency that two activists suffered concussions and bruises to several parts of their bodies. The activists are from Denmark and Canada.