martes, 24 de agosto de 2010

Cerca de Nablus, colonos incendian campos agrícolas palestinos-Near Nablus settlers fire Palestinian farmlands




Español.-
Un grupo de colonos extremistas de Israel, inecndió el domingo, 20 dunams, cerca de 5 acres de tierras agrícolas palestinas al sur de Cisjordania cerca de la ciudad de Nablus.
Los colonos llegaron desde el asentamiento ilegal de Ihya y prendieron fuego en las tierras de Khallet Abu Shreka, cerca de la villa de Jalud y una vez encendidas y dispersadas las llamas huyeron del lugar.
El ataque es uno más de los ataques comunes de los colonos que pretender extender el área ocupada para construir más asentamientos.
El ataque fue seguido inmediatamente, por una invasión militar israelí a la villa donde los soldados amedrentaron a los residentes con granadas de estruendo y gases lacrimógenos.

English.-
A group of extremist Israeli settlers torched, on Sunday, 20 Dunams (nearly 5 acres) of Palestinian farmlands south of the northern West Bank city of Nablus.
The settlers came from the Ihya illegal settlement outpost and torched farmlands in Khallet Abu Shreka, near Jalud village and left the scene later on.
The attack is one of numerous attacks carried out by the settlers who seek to expand their outpost and to construct new illegal outposts on Palestinian lands.
The recent attack was followed by an Israeli military invasion to the village as the soldiers also fired tear gas canisters at the local residents

No hay comentarios:

Publicar un comentario