Niños atacados en Hebrón-Children attaked in Hebron

Español.-
Eneas Mazin Qa'qour, de 10 años fue ingresado en la noche del domingo 15 de agosto en el hospital gubernamental de Hebrón, tras haber sido atacado por colonos en el barrio Tal Romeida y sufrir heridas de consideración por los golpes.
El niño, según testigos, se encontraba jugando cuando sin ningún tipo de provocación fue atacado brutalmente por un grupo de fanáticos.
En relaciuón a este hecho, ocurrió otro, en el que el niño Sameh Al Natsha, de 8 años, fue arrastrado por un jeep militar israelí y se encuentra también hospitalizado en Hebrón en recuperación.
Un grupo de soldados israelíes, secuestró además a un niño de 14 años, Tamer Ahmaro, en el campamento de refugiados Al Fawwar, y a un hombre de 40 años, Osama Al Najjar, en Al Tahiriyya, desconociéndose cuál es su estado, su paradero actual y las razones de por qué fueron secuestrados de sus hogares.

English.-
Enas Mazin Qa’qour, 10, was admitted on Sunday at night to the Hebron Governmental Hospital suffering from various bruises and concisions after being attacked by a number of Jewish settlers in Tal Romeida neighborhood in the city.
The child was playing in the neighborhood when a group of extremist settlers violently attacked her without any provocation, local sources reported.
In related news, Sameh Al Natsha, 8, was hospitalized in Hebron after being rammed by an Israeli military jeep; his condition was described as moderate but stable.
Furthermore, soldiers kidnapped Tamer Ahmaro, 14, in Al Fawwar refugee camp in Hebron and Osama Al Najjar, 40, in Al Thahiriyya town near Hebron. Both were kidnapped from their homes and were taken to unknown destinations