Colono israelí atropella deliberadamente a palestino-Israeli settler runs over a Palestinian man near Bethlehem

Español.-
En la tarde de este martes, un colono israelí atropelló deliberadamente a un joven palestino de la ciudad de Tuqu, al sudeste de Belén, y luego huyó de la escena.
Tayseer Abu Mefreh, director de la Municipalidad de Tuqa, reportó a la Agencia de Noticias Palestinas, WAFA, que Re'fat Siliman iba caminando por la calle principal de la ciudad, cuando un vehículo conducido por un colono del área de Kherbat Al Dair, se le tiróm encima.
Agregó que una ambulancia israelí se acercó a trasadar al herido hacia el asentamiento de Efrat. Sin embargo, los ciudadanos palestinos llamaron a la Media Luna Roja, para que se hiciera cargo, y ésta lo transfirió hacia la Sociedad Árabe de Rehabilitación en Beit Jala donde se encuentra en recuperación.

English.-
On Tuesday afternoon, an Israeli settler is alleged to have deliberately ran over a young Palestinian man from the town of Tuqu', southeast of Bethlehem, and fled the scene.
Tayseer Abu Mefreh, the director of the Municipality of Tuqa' reported to Palestine News Agency, WAFA, that Ra'fat Suliman was walking down the main road in the village when a settler in the area of 'Kherbat al-Dair' ran him over and fled the scene.
He added that an Israeli ambulance transferred the injured boy to the settlement of Efrat. However, Palestinian citizens called the Red Crescent, which in turn transferred him to the Arab Society For Rehabilitation in Beit Jala, where his injuries were described as mild.