Un bebé de 30 días fallece en Gaza culpa del recorte de suministros médicos- 30 days baby died due to sharp shortages in medical supplies in Gaza

Español.-
Fuentes mádicas palestinas de Gaza, reportaron ayer martes, que un bebé de 30 días falleció a causa del recorte de suministros médicos y equipamiento impuesto por el bloqueo israelí a los hospitales de la Franja.
El bebé, identificado como Mo’taz Hani Abu Nada, de un mes de vida, había nacido con un defecto en el corazón y necesitaba ser operado urgentemente.
Este bebé se suma a docenas de niños y a los casi 400 pacientes que han fallecido a causa de no haber recibido el tratamiento adecuado por culpa de no contar con los equipos o insumos a los que el bloqueo israeí prohibe el acceso a Gaza.
El ministro de salud en Gaza demandó a la Comunidad Internacional que intervenga cuando antes y presione a Israel para levantar este bloque ilegal sobre Gaza `y permita a los ciudadanos de Gaza recibir en caso de ser neceario tratamiento médico en el extranjero.

English.-
Palestinian medical sources in the Gaza Strip reported, Tuesday, that a 30-day old infant died due to sharp shortages in medical supplies and medical equipment in Gaza Strip hospitals, induced by the siege imposed by Israel.
The infant was identified as Mo’taz Hani Abu Nada, 30 days old. He was born with a heart defect and needed urgent surgery.
The infant’s death raises the number of patients, including dozens of infants and children, who have died due to the Israeli siege, to nearly 400.
The Ministry of Health In Gaza demanded the International Community to intervene and to pressure Israel into ending its illegal siege on Gaza and to allow the patients to receive necessary medical treatment abroad.