viernes, 8 de octubre de 2010

Mujer palestina fallece debido a ataque de colonos ocurrido hace dos semanas-A Palestinian woman died due to settler attack of two weeks ago in Silwan

Español.-
Esta mañana -viernes 8 de octubre- un mujer de cinvuenta años, Hania Odeh, falleció de un ataque cardíaco luego de haber vivido una situación de stress grave provocada por un ataque de colonos hace dos semanas en Silwan, Jerusalén.
El corresponsal de la agencia Ma'an reportó que la mujer había sido herida el día 22 de septiembre, cuando un colono israelí abrió fuego en dirección de un grupo de pobladores de Silwan, asesinando a Samer Sarhan e hieriendo a tres civiles.
La señora Odeh sufrió un ataque al corazón severo cuando vio a su yerno muerto tirado en la calle. En ese momento fue trasladada a un hospital donde falleció esta mañana.

English.-
Friday morning a women in her fifties, Hania Odeh, died from a stress induced heart attack sustained two weeks ago in Jerusalem.
Ma'an News Agency correspondent in Jerusalem reported that this women was injured last September 22, when an Israeli settler opened fire in the direction of some residents in Silwan, killing Samer Sarhan and injuring three other civilians.
Mrs. Odeh suffered a severe heart attack when she saw her son-in-law lying dead on the ground. She was moved to the hospital and passed away on Friday morning.

No hay comentarios:

Publicar un comentario