miércoles, 13 de octubre de 2010

Israel detuvo a dos periodistas y un activista cerca de Hebrón-Israel detained two journalists and one activist near Hebron


Español.-
El ejército de Israel detuvo esta tarde a dos periodistas y a un activista del Proyecto Solidario con Palestina en Beit Ummar, cerca de Hebrón.
El vocero del Proyecto Solidario con Palestina reportó a la agencia de noticias WAFA que el ejército israelí apostado en el asentamiento vecino de Karm Tsur, ejecutó las detenciones cuando ellos se encontraban grabando a las máquinas retroexcavadoras israelíes que estaban desmantelando tierras agrícolas palestinas, para alisar el terreno y expandir su asentamiento.
Los periodistas fueron identificados como Hazem Bader, reportero de una agencia de noticias francesa y Ma'moun Wazouza, reportero de la agencia Reuters.

English.-
Israeli army detained, on Wendesday afternoon, two journalists and the media spokesman for the Palestinian Solidarity Project In Beit Ummar village near Hebron.
The media spokesman for the Palestinian Solidarity Project reported to the Palestine news agency 'WAFA' that Israeli military, positioned in the vicinity of the settlement of Karm Tsur, detained him and two journalists while they were filming Israeli bulldozers clearing Palestinian lands to expand the settlement.
The journalists were identified as Hazem Bader, a reporter for the French News Agency, and Ma'moun Wazouza, reporter for Reuters News Agency.

No hay comentarios:

Publicar un comentario