martes, 12 de octubre de 2010

Colonos israelíes expanden asentamiento cerca de Nablus-Israeli settlers expanding a near Nablus





Español.-
Hoy martes, Ghassan Doughlas, oficial palestino a cargo del monitoreo de asentamientos israelíes en el norte de Cisjordania, confirmó que los colonos comenzaron obras de expansión del asentamiento ilegal Eli, al sur de la ciudad de Nablus.
Doughlas informó además, que las máquinas retroexcavadoras israelíes están trabajando en alisar el terreno de tierras palestinas, robando y anexándose cientos de acres de terreno para construir allí un nuevo asentamiento junto al de Eli.
Trabajos de expansión se llevan a cabo, también, por segundo día consecutivo, junto al asentamiento Maskiot en el norte del Valle del Jordán.

English.-
On Tuesday, Ghassan Doughlas, the Palestinian official in charge of monitoring Israeli settler and settlement issues in the northern West Bank, said that Israeli settlers began to expand the settlement of Eli, South of the city of Nablus.
Doughlas stated that Israeli bulldozers began clearing the Palestinian lands adjacent to the settlement, stealing hundreds of acres in order to link Eli to another nearby settlement.
Expansion work is also taking place for the second day in a row in the settlement of Maskiot, in the northern Jordan Valley.

No hay comentarios:

Publicar un comentario